DISSIDENCES ENTRE LES DEUX COURS

ribelli per favorirli, ma quando il Rè sarà in Polonia, il GranCancelliero si opporrà, conoscendo che il Rè di Polonia non deve intrigarsi neirUngaria, altro che per difenderla dal Turco,e dai ribelli, riserbando le sue conquiste verso l'Ucraina. Del resto, l'universa le parla del Rè con somma Iode, e confessano che la sua venuta hà liberato Vienna, e solo quelli che vorrebbero tutta la Iode per il Sig'" Duca di Lorena, vanno dicendo, che senza il Duca, il Rè di Polonia sarebbe stato perduto à Barcan, e che ancora à Vienna piegava, se non era sostenuto, et io più volte ho procurato che si smorzino questi concetti, che possono offendere il Rè, e l'Imp^^, et i ministri hanno sempre parlato con sommo rispetto, ancora per le preghiere che ne hô fatte, ma con l'Impératrice bisogna che io vadi con riguardo per le cose passate, se bene l'Imp^^ la tiene lontana da ogni negotio, e questo è cosi noto, che i suoi discorsi non possono far impressione nel Rè ; tuttavia ho aggiustato con Mons^ Vescovo di Vienna, che l'Imp^^ entri in discorsi con lei di questa materia, e dica di haver sentito che nella sua Corte si tengono discorsi in biasimo del Rè di Polonia, e che perô procuri rimediarvi die cosi intenderà che è délia ancora per lei (i).

Le 4 décembre, Cybo écrit à Pallavicini :

La pietà, et il zelo di V. S. Ill""^ per secondar quello di N. S'"^ non deve stancarsi in rinculcare costi quanto sia necessaria per mostrar gratitudine à Dio, che hà usata tanta misericordia con noi in liberarci, et in farci uscir vittoriosi da un cosi orribile pericolo, la mutatione délia vita col riformar gli abusi, e la licenza, con eu: si è vissuto per il passato. A questo bisogna principalmente persuader la Regina, la quale con la sua gran pietà, e per l'immense fsjc; che deve à Dio, che hà non solamente liberato da tanti pericoli, ma ancora reso un glorioso liberatore del Cristianesimo il Rè suo marito, riformando la Corte, potrà con un' efficacissimo esempio correggere tutti gli altri. I vescovi in questa parte non dovrebbono haver bisogno di stimoli ; ma perche s'intende che i più frà loro siano poco applicati ail' adempimento del loro debito, S. S^à vuole ch'ella esorti fortemente ciascun di loro à questo stesso. Vuole inoltre la S'^ Sua, ch'ella animi la Regina a procurar con ogni suo studio la continuazione délia corrispondenza, et unione del Rè suo marito coirimp"^^., necessariissima alla sicurezza non meno dell'uno,

(i) Le même jour, il mande qu'il a annoncé à l'empereur que N. S. a fait passer au roi de Pologne les 100,000 crociati du Portugal envoyés de Lisbonne à Amsterdam, bien que le pape eut dû s'en rembourser, ayant avancé pareille somme à César ; S. M. a beaucoup remercié S, S. de sa générosité...

79$ LA LtGÙE Et LA ÔUERRE.

che dell'altro ; à non lasciarsi lusingare da nissun artifizio, che potesse usarsi per raffreddare detta unione ; ad haver solamente in mira il giusto, e l'honesto ; et à non mettere in campo cosa che possa dar gelosia, et apportar pregiudizio al gran concetto di valore, e di prudenza et alla gloria acquistatasi dal Rè suo marito sopra ogn'altro Rè del Mondo, con assicurarla, che S. B^ finche Dio le darà vita, e dopo di lui i suoi successori si prenderanno sempre una particolar cura di tutti gli avantaggi délia Casa Reale.

Si è qui già publicata la Bolla délie décime, délie quali si anderà procurando l'esazione, ma questa portera seco del tempo.

Et, le même jour, il répond à Bonvisi au sujet du contenu de son chiffre touchant l'indulgence et la partialité du roi de Pologne envers Tokoli, en demandant pour lui les quartiers. « Le roi compromet sa dignité et même son honneur en intercédant pour lui auprès de l'empereur. S. S. a appelé l'abbé Denoff et lui a fait voir le mal et les tristes conséquences qui peuvent résulter de cette protection du roi pour un homme aussi scélérat et qui a fait tant de mal à la chrétienté ; que par conséquent il était convenable que le roi s'abstienne même de l'apparence de protection, d'autant plus que N.S. était sur le point d'écrire à l'empereur pour qu'il publie un ban contre Tokoli, mettant une rançon de 50,000 fl. contre lui. (i) Le pape chargea l'abbé d'informer de tout le roi. On en donne avis à V.Em. afin qu'elle en rende compte à S. M., lui montrant la convenance de son union avec la Pologne, et par conséquent qu'il est nécessaire que dans la .Cour on parle bien du roi et de la nation polonaise, tandis que ne font jamais défaut ceux qui veulent semer les zizanies ».

Et, le 5, Pallavicini lui répondait :

Ho adempito il commando fattomi da N'"" Sig""^ di rallegrarmi in suo nome colla M^^^ délia Regina per la presa di Strigonia, che giustamente

(i) Ce même jour, il l'informe que de différents côtés arrivent des plaintes des souffrances de l'armée chrétienne qui est restée huit jours sans pain. N. S. a eu bien de la douleur et voudrait une plus grande providence dans l'avenir afin d'éviter non seulement les plaintes mais les désordres. Et, il lui recommande le duc de Poli, capitaine des cuirassiers duRég. comte de Metternich.