LE MARIAGE ROMPU

il jouit de la faveur populaire et a des parents très importants ; sa femme va à Ferrare auprès de l'oncle Villa.

Le 2 septembre, Muzio annonce qu'après une rechute du duc et la consultation des médecins, Cadoval a écrit à Lisbonne qu'il rentrera en Portugal avec l'escadre (i) ; et il exprime l'opinion que le duc ne pourra partir que dans le cours d'une année et ne se marier qu'après quatre ans. La duchesse perd toute espérance du mariage, car Cadoval dit que le peuple portugais désire le mariage de l'Infante et qu'elle ait des enfants bien vite. Toutefois, le 30, il écrit que la santé de S. A. s'améliore, et que la duchesse a écrit en Portugal de ne pas précipiter une décision (2).

(i) Le 33, il ajoute que désormais Cadoval a reçu l'ordre de partir avec la flotte ; et que ses officiers disent que le duc ne pourra plus être le mari de rinfante ; l'envoyé portugais part aussi. La duchesse semble espérer que son fils puisse se trouver à Nice pour Noël, et que dans ce cas il pourra se servir de navires français pour se rendre en Portugal. « J'ai vu le duc bien changé ». Il y a eu une scène entre le fils et la mère et celle-ci est sortie de l'appartement du duc en pleurant ; on croit que c'est à cause du mariage et que le duc aurait dit à Madame qu'elle a bien peu d'affection pour lui.

(3) L'abbé Délia Torre fut aussi expédié à Nice pour informer de cette amélioration le duc de Cadoval ; et voici ce que Muzio écrit le 14 octobre sur cette mission :

Fù corto il soggiorno dell'abbate délia Torre in Nizza, ne lungo fù il negotiato frà lui, et il Duca di Cadaval. Le espositioni, che egli fece da parte di Madama, consisterono che era stata costretta ad accordare al Rè di Francia li quartieri per trè mila cavalli, e di sottoscriversi alla Lega difensiva con lui ; come pure il pensiero che haveva di far' intraprendere al Sr Duca di Savoia il viaggio per terra sino al primo porto délia Francia su l'Oceano, et in fine nel pregarlo à voler ricaricar sopra la flotta il treno del Sigr Duca, che era stato scaricato subito che si seppe che S. A. non era in stato d'imbarcarsi per adesso. Non si sanno le risposte précise che diede il Duca di Cadaval ail' abbate suddetto ; universalmente pero si dice, che rispondesse al primo, che egli ringratiava Madama di tal avviso, sopra il quale non gli era permesso di parlare come di materia, che non riguardava l'intéresse del suo principe, e del regno di Portogallo, non essendo ancora fatto il matrimonio del Sigf Duca coU'Infanta, e che perô non poteva, che

Innocent IX. — III i6

Le 7, le nonce écrit encore qu'on a fait le projet d'envoyer le duc en Portugal par la voie de terre jusqu'à Bayonne; et de là par mer à Lisbonne. Il faut voir,dit-il, si les Portugais ne le refusent pas, mais ici aucune considération humaine ne peut faire renoncer au désir d'éloigner le duc. Et, le 28, il mande que la duchesse a obligé Tonini, le protomédecin, à retirer son premier rapport sur la santé du duc ; on a expédié par courrier à Lisbonne cette rétractation. Mais, le 2 décembre, il annonce que voyant que le mariage avec l'Infante ne va guère, on pense aux fiançailles du duc avec la fille du duc d'Orléans (i).

Le i^r octobre, Muzio avait annoncé :

Poca sodisfatione hà ricevuto Madama nel passaggio dalle truppe Francesi verso Casale, perche già conforme si, dice, erano entrate in questo Stato quando gli fù presentata la lettera del Rè, che gli avvisava solamente il passaggio, ma non ne dimandava la permissione. Tal lettera, che era di Segreteria, per quanto intendo, era distesa in simili termini. Havendo fatto acquisto délia cittadella di Casale, crediamo che ne haverete sodisfatione, perche restando in mezzo al nostro, lo Stato del Sig^ Duca di Savoia vostro figlio, potrete esser sicura délia nostra protezzione, et potrete non haver più timoré de Spagnuoli. Le mie truppe passeranno per cotesto Stato senza prender alcuna cosa, e prendendone, la pagheranno à denaro contante.

Qui non si crede che ritorni in dietro la Cavalleria (sic) come gli

riferirc quanto da lui se gli diceva, al suo principe subito giunto m Lisbona. Circa alla seconda, replicô, che non poteva dire altro se non che l'haverebbe come l'altro, significato al suo sovrano ; e quanto aU'ultimo, ricusando di ricaricare il sopradetto Treno, si proteste» di essersi portato in Piemonte per imbarcare, e servire il Sigr Duca sino in Portogallo, ma non già per trasportarvi li suoi mobiU senza la di lui persona. E con questa determinatione parti da Villa Franca martedî délia scorsa settimana.

(i) Et, le I2,il mande que l'envoyé de Savoie à Lisbonne prévient, que l'affaire du mariage a manqué tant à cause de la ligue avec la France que de l'introduction des troupes françaises dans le duché, de sorte que tout le monde en Portugal renonce au projet du mariage. Et, le 19, il annonce l'arrivée de Pelegrino, aide de la chambre, annonçant la rupture du mariage; la duchesse s'en plaint beaucoup.