I I I I I A • GRATILLA / / / / / DEC VM I N VS

Gobin, Inscriptions et pierres antiques extraites du lit du Rhône, p. 13. — Martin-Daussigny, n° 1140 de son Registre d'entrées.

Dits Manibus Marceîlinae , heredes ponendutn curaverunt :

Sext. Verius Paramythius, Gratil/a Decuminus.

« Aux dieux Mânes de Marcellina, ses héritiers Sextus

« Verius Paramythius, Gratifia, Decuminus, ont

« élevé ce tombeau ».

Épitaphe de Marcellina, fille de Solicia.

Arcade XXXI. — Cippe avec base et couronnement; autrefois, au quartier SAINT-GEORGES, « dans le jardin des PP. de la « Trinité » (Spon); entré au Musée avant 1808. Les sigles D M, gravées sur le bandeau de la corniche. — Hauteur 1 m. 12, du dé o m. 65, largeur o m. 43.

ET- MEMORIA ■ AETER NAE-MARCELLINAE • SO LICIAE- FILIAE • A N I M A E 5 SANCTISSIMAE • ET • RAR

SSIMI • EXSEMPLI • Q\\ e SI C-VIXSIT-ANSIIS-XXIII/ M-V-D-IIII-SINE-VLLA- ANI MI • CONIVGIS • SVI • LESI 'o ONEINTEGRO -CORDE

FELIX-ETAM- fvEO- QVOD PRIOROCVPA/IT-MARTI NVS-MAkTVS-SWE-CAk.s-

SIMAE-ET-SIBI-VIVS-P-C-ET-SV/' ASCIA • DEDICAVI/

Lettr«s d'assez bonne forme, du deuxième ou du troisième

siècle; l'R et l'I de RARI à la cinquième ligne, l'V et l'A de QVAE à la sixième, l'N et I'E de LESIONE à la dixième, le T et l'I de ET1AM, l'I, l'N et l'E de IN EO à la onzième, l'A et le V de OCVPAVIT à la douzième, l'R et II de MARITVS, l'V et l'A de SVAE, l'R et l'I de CARIs à la treizième, liés en monogrammes.

Spon, Recherche, p. 104; éd. 18^7, p. 117. — Artaud, Notice 1808, p. 64; 1816, p. 40; Musée lapidaire, arcade XXV. — De Boissieu, p. 491. — Comarmond, Description, p. 164; Notice, p. 59.

Dits Manibus et memoriae aeternac Marcellinae, Soliciae fitiae, animae sanctissimae et rarissimi exsenipli quae sic vixsit anttis XXIIlÇï), mensibus V, diébus II II, sine ut la a ni mi coniugis sni lesione, integro corde felix etiatn in eo qnod prior ocupavit; Martinns, maritus snae carissimae et sibi vivns ponendum cnravit et sub ascia dedicavit.

« Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Marcellina. « fille de Solicia, âme très pure et du plus rare exemple; morte « à l'âge de vingt-trois (ou vingt-quatre) ans, cinq mois et quatre « jours sans avoir jamais causé à son mari la moindre peine; « cœur tout dévoué jusqu'à s'être trouvée heureuse de prendre « place au tombeau la première. Martinus à son épouse très « chère et pour lui-même a, de son vivant, élevé ce tombeau et l'a dédié sous V ascia »

Cette épitaphe d'une jeune femme attachée d'amour à son mari jusqu'à s'être réjouie, à ses derniers moments, de mourir la première, est tout ce qu'il y a de touchant. « Ame pure », « âme » sainte ^et du plus rare exemple ». « cœur aimant sans partage », sont des expressions qui, malgré leur éloquence, restent encore bien au-dessous de ce suave héroïsme d'affection conjugale.

Épitaphe de Maria Dafné.

Pilastre entre les arcades XL VIII et XLIX. — Cippe avec base et couronnement, trouvé en août 1885 et provenant peut-être du puits de TRION. Une ascia gravée au trait occupe, entre les sigles D M de la première ligne de l'inscription, le milieu du bandeau de la corniche. La dernière ligne se lit sur la moulure de la base. — Hauteur o m. 88, du dé o m. 4s, largeur o m. 28.