‹ Inscriptions antiques (volume 2)Chapitre 60 sur 101 · FIL • /> 1 E N T I S S I M · texte numérisé non relu

FIL • /> 1 E N T I S S I M

Lettres de bonne forme; l'R après le G. au commencement de la sixième ligne, très incertaine.

Allmer. Revue èpigrapbique, II. p. 91.

Dits Manibus M. Messii Hertnadionis, defuuc ti annorum XI; Messia, .... filia (ou libella). Gr mater, filio pientissimo.

« Aux dieux Mânes de Marcus Messius Hermadio, mort à l'âge

« de onze ans; Messia Gr fille ou affranchie de

« à son excellent fils ».

La cinquième ligne devait contenir la sigle indicative de la filiation ou de l'affranchissement.

Épitaphe de Messius Optatus.

Arcade VI. — Cippe avec base et couronnement ; « trouvé « dans la SAONE, au quai de Bondy, en avril 1862 » (Daussigny). — Hauteur 1 m. 40. du dé 1 m., largeur o m. 33.

M • MESSII OPTATIQ V-

Page 1