L- SECVND • RESO
LlB • PROBISSIMO
>o PONEND ■ CVRA
VIT • ET • SVB • ASC
Lettres de bonne forme, probablement du deuxième siècle: II
et le T de VIXIT à la sixième ligne, les deux N de ANN à la septième, liés en monogrammes.
Artaud, Notice 1808, p. 22; 18 16, p. 47; Musée lapidaire, arcade XXX. — De Boissieu, p. S21. — Comarmond, Description, p. 184; Notice, p. 66. — Monfalcon, Musée lapidaire, p. 12.
Diis Manibus et memoriae aeternae L . Secimdii Fruendi, iuvenis
optimi, qui vixit a/mis XXII, /lieuse I, diebus XXII ; L. Secundius Reso, liberto probissinio, ponendum curavit et sub ascia dedicavit.
« Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Lucius « Secundius Fruendus, excellent jeune homme, mort à l'âge « de vingt-deux ans, un mois et vingt-deux jours; Lucius Secun- « dius Reso à son affranchi, plein de probité, a élevé ce tombeau <\ et l'a dédié sous Y ascia *.
Secundius, gentilice formé d'un cognomen.
Reso pour Rbeso, diminutif de Rhésus.
Fruendus, nom servile, devenu surnom d'affranchi.
Épitaphe de Secundius Saturninus.
Arcade XIV. — Cippe dont la base et le couronnement ont été retaillés et affleurés au dé; ss autrefois dans le mur de la terrasse « du jardin des GÉNOVÉFA1NS « (Artaud), à SA1NT-IRÉNEE ; entré au Musée avant 1 8 1 6. Une ascia occupe, entre les sigles
D M, le milieu de la première ligne de l'inscription. — Hauteur 1 m., du dé o m. 57, largeur o m. 54.
M • S E C V N D I S A T V R N I N I M • SECVNDIVS 5 ACCEPTVSNE
POTI • ET ■ LIBERTo PC-ET-SVB-ASC-D
Lettres de bonne forme, probablement du deuxième siècle.
Millin, Voyage. 1. p. s 14- — Artaud. Notice 1 8 16, p. 20; Musée lapidaire, arcade XIII. — De Boissieu. p. 521. — Comarmond, Description, p. 101 ; Notice, p. 33. — Monfalcon, Musée lapidaire, p. 6.
Diis Manibus M. Secundii Saturnini; M. Secundius Acceptas nepoti et liberto ponendiim curavit et sub ascia dedicavit.
« Aux dieux Mânes de Marcus Secundius Saturninus; Marcus « Secundius Acceptus à son petit-fils et affranchi a élevé ce « tombeau et l'a dédié sous Y ascia ».
Saturninus avait peut-être, après son affranchissement, épousé une petite-fille de son patron.
Secundius, gentilice formé d'un cognomen.
Épitaphe de Sedatia Primitiva.
Pilastre entre les arcades XLI1 et XL111. — Cippe avec base et couronnement; extrait en janvier 1886 du puits de TRION. Au milieu de la face supérieure de l'attique du couronnement existe un large trou circulaire, assez profond, dans lequel devait s'engager un ornement faîtier ; par devant se voit, à chacune des deux extrémités, un scellement de plomb servant autrefois à fixer un décor en métal. Une ascia gravée en creux occupe, entre les sigles D M de la première ligne de l'inscription, le milieu du bandeau de la corniche. — Hauteur 1 m. 23. du dé o m. 71, largeur o m. 50.
ET • MEMORIAE • AETER S E D A T I A E ■ PRIMITIVE FEMINAE • SANCTISS 5 QVAE ■ vlxiT- ANN • XXXXV
LlBERTIVS ■ DECIMIA NVS • CONIVGI • 1NCOM PARAB-CVM- QV A ■ V I X • A NN XVI-SINE-VLLA-ANIA/I ■ LAE "° SIONE • ^E • LIBERTIA • PRIM
LA • FlL ■ ET • SIBI • VIVI • P • C- ET • SVB • ASCIA • DEDICAV
Lettres d'assez bonne forme; le V et l'A de PRIMIT1VAE, à la
troisième ligne, les deux N de ANN à la huitième. l'M et l'I final de AN1MI à la neuvième. l'E et le T de ET et l'M et l'V de PRIMVLA à la dixième, liés en monogrammes ; accents sur le second A de SEDATIAE. sur IV de CONIVGI et sur l'O de LAES10NE.
Allmf.r et Dissard. Trion. p. 222. — Allmer. Revue. II. p. 379.
Diis Manibus et memoriae aeternaé Sedatiâe Primitivae, feminae sanctissimae, quae vixit annis XXXXV; Libertins Decimianus coniûgi incomparabili, cum qua vixit annis XVI sine alla animi laesiône, et Libertin Primula, filia, et sub ascia dedicaverunt.
« Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Sedatia <\ Primitiva, femme très vertueuse, morte à 1 âge de quarante- « cinq ans; Libertius Decimianus à son épouse incomparable avec « laquelle il a vécu seize ans sans avoir éprouvé de sa part aucune « contrariété, et Libertia Primula. leur fille, ont élevé ce tombeau « et, de leur vivant, pour eux-mêmes, et l'ont dédié sous Y ascia ».
Libertius Decimianus était très vraisemblablement proche parent d'un Gaius Libertius Decimanus connu par une inscription depuis longtemps découverte, de laquelle on apprend qu'il était citoyen de Vienne, mais habitait Lyon et y était membre des corporations des bateliers de la Saône et des utriculaires. et que sa femme se nommait Matrona.
Le Libertius de notre inscription serait peut-être le fils de ce Viennois et tiendrait de son père le surnom de Decimianus, de même que sa fille Primula tirait évidemment le sien de celui de sa mère Sedatia Primitiva. Celle-ci. morte à quarante-cinq ans après avoir vécu avec son mari pendant seize ans, s'était mariée à l'âge de vingt-neuf ans.
Sedatia, Libertins, gentilices formés de cognomens.
Ci-dessus (p. 192). un Sedatius Agathonicus.
Épitaphe de Seia Sabina.
Arcade XX!. — Pierre quadrangulaire, peut-être le dé d'un cippe dont la base et le couronnement auront été retranchés; « trouvée \< en 1866, au quartier SAINT-GEORGES, dans le voisinage de « l'église SA1NT-PIERRE-LE-VIEUX » (Daussigny). — Hauteur o m. 48, largeur o m. 35-
SEIAE • SABlNAE
SEIA- MYRINE ■ F
WV A E
Lettres d'assez bonne forme, du deuxième ou des premières années du troisième siècle.
Martin-Daussigny. n" 1049 de son Registre d'entrées.
Diis Manibus Seiae Sabinae; Scia Myrine, filia, matri optimae.
« Aux dieux Mânes de Seia Sabina ; Seia Myrine à son excel- « lente mère ».
Épitaphe de Selius Homullinus.
Don Benoît.
Arcade V. — Table oblongue, bordée de moulures encadrant l'inscription ; autrefois à TRION, \< enchâssée dans la façade exté- « rieure de la maison de M. Benoît, chirurgien » (Artaud); « dans « un mur de la rue de Trion » (Millin); entrée au Musée avant 1816. — Hauteur o m. 47, largeur 1 m. 06; hauteur de la partie encadrée o m. 51, largeur o m. 9s.
• sexseliosexfi'lgalhomvllimo • defvncto annor • 1 1 1 1 0 diervm ■ xl
