‹ Inscriptions antiques (volume 3)Chapitre 47 sur 70 · TIS • VET · texte numérisé non relu

TIS • VET

leg ■ v\U ■ AVG • MISSO ioNESTA • MISSIONE / / FOVENTIVS • SE/

Lettres de bonne forme ; toutes celles de la dernière ligne

réduites à leur partie supérieure ; l'N et l'E de MISSIONS liés en un monogramme.

Allmer, Revue êpigrapbique II. p. 1 66 ; Trioii. p. 141. — Dissard, Catalogue, p. 102.

tis, veterani legloiiis Vllï Augustae, missi honesta

missione ; Foventius Se

« , vétéran honorablement congédié de la légion

« VIIIe Augusta; Foventius Se ».

L'époque du tombeau de Foventius ne peut pas avoir précédé l'arrivée de la VIIIe Augusta sur le Rhin Supérieur. Il a été expliqué, dans le préliminaire historique de cette légion, qu'elle y est venue au commencement du règne de Vespasien et qu'elle y est, depuis, toujours restée.

Epitaphe d'un vétéran de la légion VIIIe Augusta, congédié avec l'honesta missio.

Arcade XII. — Cippe dont la base et le couronnement ont été abattus à fleur du dé; « découvert en 1825 dans les fouilles « pratiquées à SAINT-IRÉNÉE » (De Boissieu); « en 1824 en « faisant les fondations de l'église actuelle de Saint-Irénée et « entré au musée en 1845 » (Comarmond). Une ascia occupe,

entre les sigles D M, le milieu de la première ligne de l'inscription. — Hauteur i m. 80, du dé 1 m. 26, largeur o m. 64.

D ascia M

C • TALLONI • PERV/ NCI • VETERANI LEc VÏÏI • AVG MISS • HON 5 ESTA ■ MISSIONaE • ET

PACATaE • CONIVGI VIVI • SIBI • POSVER VNT • ET • VRSaE • FILI AE • EORVM ■ DVLC ■o ISSIMaE • QV£ • ViXIT • AN

Page 1