CAVIT
Allmer, Revue épigrapbique, II, p. 218; Trion, p. 157. — Dissard, Catalogue, p. 103.
Dits Manibus et memoriae aeternae M. Aurelii Ianuarii, veterani ex légion e XXX Ulpia Victrice ; Aurélia Pervinca, liber ta ejus et hères, patrono ponendum curavit et sub ascia dedicavit.
« Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Marcus « Aurelius Januarius, vétéran de la légion XXXe Ulpia Victrix; « Aurélia Pervinca, son affranchie et héritière, a élevé à son « patron ce tombeau et l'a dédié sous Y ascia ».
Januarius tenait peut-être de l'empereur Marc Aurèle ses noms de Marais Aurelius et les aurait reçus en même temps que le droit de citoyen romain à son enrôlement dans l'armée sous cet empeieur.
Libéré du service et retiré à Lyon, il y est mort sans laisser de postérité. Aurélia Pervinca, son affranchie et héritière, se contente de l'appeler son patron. Pas plus qu'elle ne se donne à elle-même la qualification d'épouse, elle ne lui donne celle d'époux ; c'est que vraisemblablement elle était sa femme sans mariage légitime, vivant avec lui en qualité de focaria, comme dit une inscription mentionnant la ménagère d'un soldat de la flotte de Ravenne (Gruter, 1107, 3) : D. M. M. Aurelii Viialis, militis cl(assis) pr(actoriac) Ravain(atis), Valcria Fanstina, focaria et hères cjus, bene murenti positif.
A cause des noms Marais Aurel'ius tirés, suivant toute apparence, de ceux de l'empereur, l'épitaphe de Januarius, qui après le temps de service légal est parvenu à la vétérance et a encore vécu plus ou moins longtemps, doit appartenir à la fin du deuxième siècle ou au commencement du troisième.
Epitaphe d'un vétéran de la légion XXXe Ulpia Victrix.
Pilastre entre les arcades LXII et LX1II. — Grand cippe avec base et couronnement, trouvé en mars 1886 aux fouilles de TRION, quartier SAINT-JUST. Un scellement de plomb, qui retenait autrefois un ornement de métal, se voit à l'extrémité de chacune des deux volutes de la lysis dont est décorée la face antérieure de l'attique du couronnement. Une ascia gravée en creux occupe, entre les sigles D M de la première ligne de
l'inscription, le milieu du bandeau de la corniche. — Hauteur 1 m. 80; du dé 1 m. 12, largeur o m. 67.
D asch M
ET • MEMORIAE • AE
TERNAE • T • FLAVI ■ Vl
