VET LEG- XXX V V

CONIVG ET SIBI

10 V I V V S PONEN

dVNl CVRAVIT

ET SVB ASCIA

DEDlcavit

De Boissieu, p. 339. — Comarmond, Description, p. 75; Notice, p. 26. — Monfalcon, Musée lapidaire, p. 5. — Dissard, Catalogne, p. 104.

Diis Manibus et memoriae aeternae Satriae Ursae, feminae dulcissimae ; Verecnndinius Senilis, vétéran us legionis XXX Ulpiae Victricis, conjugi et sïbi vivus ponendum curavit et sub ascia dedicavit.

« Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Satria Ursa ; « Verecundinius Senilis, vétéran de la légion XXXe Ulpia Vidrix, « à son épouse bien-aimée et pour lui-même, a. de son vivant, « élevé ce tombeau et l'a dédié sous ïascia ».

Le gentilice Verecundinius, évidemment fait d'un surnom transformé, s'est déjà rencontré sur une des inscriptions précédentes (ci-dessus nn 67), porté par un vétéran de la XXIIe Primigenia, cantonnée dans la Germanie Supérieure.

Remarquer ce même nom écrit dans le texte abréviativement. Régulièrement, on n'abrégeait que les noms gentilices très répandus, pour lesquels, à cause de leur extrême notoriété, l'abréviation ne présentait pas d'inconvénient.

Epitaphe d'un Trévère, vétéran de la légion Ulpia Victrix, dite Alexandriana.

Arcade XLIV. — Cippe avec base et couronnement, découvert en juin 1882 au quartier SAINT-JUST, dans les travaux d'élargissement du côté droit de la rue de TRION, encore à sa place primitive et posé sur son socle, formé d'un épais carreau de pierre dans lequel était creusé un lociilus pour le logement de l'urne contenant les cendres. Un trou carré, accompagné de deux trous de scellement sur la face supérieure, semble indiquer que le cippe était surmonté d'un buste du défunt ou de quelque ornement. Une ascia gravée au trait se voit entre les lettres D M à la première ligne de l'inscription. Cette inscription était

tournée du côté de la rue. — Hauteur i m. 30; du dé o m. 60, largeur o m. 55.

D ascia M

ET • MEMORIAE • AETERNAE -

QVINTINI PRIMANI