‹ Inscriptions antiques (volume 4)Chapitre 30 sur 276 · HIC GEMINI FRATRES IVNCTI DANT MEMBRA SEPVLCHRIS · texte numérisé non relu

HIC GEMINI FRATRES IVNCTI DANT MEMBRA SEPVLCHRIS

QVOS IVNXIT MERITVM CONSOCIAVIT HVMVS G E R m I N E BARBARICO NATI SED FORTE RENATI

DANT ANIMAS COELO DANT SVA MEMBRA SOLO 5 ADVENIT SAGILE PATRI CVM CONIVGE LVCTVS

DEFVNGI HAVD DVBIE QVI VOLVERE PRIVS SED DOLOR EST NIMIVS CHRISTO MODERANTE FERENDVS

ORBATI NON SVNT DONA DEDERE DEO

Bibl. de Valenciennes, ms. n° 393, fol. 88. — De Rossi, Bolleit. archeol. Napolitano, anno VI, p. II. — Mangeart, Catal. des mss. de la Bibl. de Valenciennes, p. 388. — Le Blant, II, p. 551.

Hémistiches léonins, probablement du moyen âge.

Ligne 3 : forte à corriger par fonte; ligne 5 : sagile, peut-être un mot corrompu , peut-être un nom propre ; le père des deux frères défunts se serait appelé Sagila.

Il n'est pas bien certain que l'inscription soit de Lyon.

Page 1