DESCRIPTION DU SITE DE FOURVIÈRE PAR SÉNÈQUE

Une belle description du site de Fourvière est celle que Sénèque prête à Hercule, lorsque Claude, reçu dans l'Olympe après avoir goûté du fameux « mets des dieux », demande au héros si, dans ses courses à travers le monde, il n'a pas vu Lyon : « Toy, qui « as couru tout le monde comme un postillon, ne connois tu pas « les Lyonnois?» — « J'ay veu », répond Hercule, « un costau « panchant sur deux Riuières que les rayons du Soleil leuant « regardent toujours à l'opposite, où le Rhosne va d'une course « rapide & où la Saône, qui semble estre en suspens dequel costé « elle coulera, mouille les Riuages de ses eaux endormies. Est-ce « là le Pays qui t'a élevé? »

Tu autem qui plura loca calcasti quam ullus mulio perpetiiarius, Lugdimenses scire debes et multa m'illia inter Xanthum et Rbodanum intéresse.

Vidi duobus imminens fluviis jugitm Qjiod Pboebus ortu scniper obverso videt ; Ubi Rhodanus ingens amne praerapido fiait Ararque, dubitans quo snos cursus agat, Tacitus quietis alluit ripas vadis.

Est ne illa tellus spiritus allrix tui?

Apokolokyntose, VI.

Il est à remarquer qu'Hercule dit avoir vu, non pas une ville, mais un site désert : celui qu'il décrit.

(i) Voir plus loin les articles sur l'étymologie du nom de Lyon.