Corp. inscr. lat., I

Lejay. Inscriptions antiques de la Côte-d'Or. 9

lorsqu'elles sont en fleur, on le fait cuire doucement dans la cendre chaude après l'avoir mêlé dans un vase de bronze à du miel attique, et l'on a ainsi un remède merveilleux contre l'affaiblissement de la vue : singulari remedio contra caligines oculorum1. »

b. Biabsoricum, orthographe fautive ; cp. n° 20, 2. Sur la nature de ce remède, v. le cachet précédent, b.

Trouvé au pied d'un pilier extérieur de l'église Saint- Jean.

Inscription chrétienne sur un bloc de marbre qui parait avoir

précédemment servi à un autre usage. Musée de Dijon, n° 404.

Haut., 29 cent. Larg., 27 5 millim. Haut, des lettres, 3 $ à 40 millim. [In ho\ c T G M O [In ho]c îomo

[h] R E QI S I C I T [lo] req(u)isicit

[bona] 1 ME M O R I A E [bonac] memoriae

NTIAEO+VIX ntiae qi uix(it)

5 [a] N IV S X V 1 1 E T [a]nnus XVII et

MnsISVI-- 9 [me]nsis VI. -

Le Blant, /. C. G., 659, pi. n° 523.

1. Tomo(lo), forme fréquente pour tumulo. Le changement de u en o est constant dans le latin populaire aux temps les plus anciens comme aux plus récents 2.

2. Reqisicit= requmcit. Est-ce une simple faute d'orthographe comme le peut faire supposer la négligence avec laquelle cette inscription est gravée ? Qi pour qui n'est pas rare ; Vu qui suivait le q était très faible et se prêtait à toutes les substitutions : qaerella, qintillus, cinque, cis, recieuiv J;etc.