DE S V O

Estampage de M. Aurès & copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand : lettres tendant à la forme cursive; la barre des A remplacée par un trait incliné parallèle au jambage gauche.

E. Germer-Durand, dans le Bullet. des antiq. de France, février 1880; dans la Rev. archéol., 1860. — Allmer, Rev. épigr., 1, p. 173.

Trex. — Aptus , natione Alexsandrinus , anno-rum (?) XXXVII. Optata, conjux, de suo.

« Gladiateur thrèce. — Aptus, né à Alexandrie, « mort à trente-sept ans, (repose ici). Optata, sa « femme, a, de ses deniers, fait faire ce tombeau » .

L'adversaire accoutumé du myrmillon n'était pas seulement le rétiaire, mais aussi le thrace ou thrèce, dont le nom s'écrivait thrax, thraex & threx, & souvent sans aspiration, contrairement à Tétymologie. Les gladiateurs thrèces avaient une armure probablement empruntée aux peuples de la Thrace : le petit bouclier rond appelé parma, un ceste enveloppant le bras droit presque en entier, un caleçon retenu par une ceinture, une ocrea à chaque jambe, un casque surmonté d'un panache de plumes & un coutelas recourbé. (Voyez Gruter, 335, 5 ; Maffei, Mus. Ver., p. 444; Frikdlaender, dans le Handbuch, p. 541.) Sur une inscription découverte à Vienne en 1882 (Rev. épigr., 1, p. 3i9), la lame de ce coutelas, représenté deux l'ois, est pourvue, sur son côté concave, de deux crochets également distancés & très-aigus, qui, ne permettant pas de retirer le 1er de la blessure sans déchirer ou arracher les chairs, devaient faire du poignard des gladiateurs thrèces une arme des plus cruelles.

L'absence d'indication relativement au chiffre XXXVII nous prive de savoir si Aptus est mort âgé de trente-sept ans ou après avoir été mis en combat trente-sept l'ois, bien que trente-sept combats traversés victorieusement puissent paraître un nombre bien considérable.

Optata se montre peut-être pour la seconde fois, si c'est elle que nous avons vu tout à l'heure veuve du rétiaire Pompeius, mort à vingt-cinq ans.

Kpitaphe d'un thrèce espagnol.

Stèle à sommet cintré, découverte il y a peu d'années dans des travaux de terrassement exécutés rue Charlemagne, entre le chemin de Saint- Gilles & celui de Générac. L'inscription est renfermée dans un encadrement formé d'une rainure, excepté la première & la dernière lignes gravées l'une au-dessus, l'autre au-dessous de cet encadrement.— Hauteur, irao3; largeur, ora 35 ; hauteur de la partie encadrée, ora3i; largeur, ora28.

T R Q'VETTIOGRACI LI-COR-TRIVM

ANNORVM-XXV

5 NATIONE-HISPAN

DONAVIT-L* SESTIVS