CHAPITRE I. DIEUX, DEESSES, ETC

Nous avons déjà donné (voir ci-dessus, n. 1 1) un petit autel votif' où les Lares Augustes sont associés à Minerve. Ici, comme dans le numéro suivant, ils sont seuls l'objet de la dédicace ou consécration inscrite sur le monument.

La pierre qui porte cette inscription a été trouvée, il y a une trentaine d'années, sur la butte des Moulins-à-Vent, aujourd'hui promenade du Mont- Duplan. EHe est restée longtemps dans le jardin de M. Prophète, dentiste, qui l'a donnée au Musée de la Maison -Carrée. — Hauteur, imi2; largeur,

LARlBVS^AVGVSTlS

S A CR V M NATALlS^LVTTACl

Laribus Augustis sacrum. Natalis Luttaci [filius].

« Consacré aux Lares Auguste. Natalis, fils de Luttacus ».

Quoique le génitif lvtTacI ne soit pas suivi de l'initiale f, de Filiiis, nous n'avons pas hésité à introduire ce mot dans notre lecture. Les inscriptions de Nimes nous fournissent plus d'un exemple

de cette absence de IV après le nom du père au génitif, surtout quand ce nom est gaulois.

Le lapicide, qui a prodigué les grands I, s'est trompé en en donnant un à larIbvs. On sait que, dès l'époque de Sylla, la quantité longue de Vi se marque par un I sensiblement plus long que les autres caractères de la même ligne. On trouve cet i long dans le monument d'Ancyre, le plus complet comme le plus important de l'époque d'Auguste. Mais les graveurs des monuments privés, tumulaires ou dédicatoires, mettaient souvent PI long à tort & à travers.

A. Pelet, Catal. du Musée de Nimes, p. 29 (édit. i863).