MESSOR^FIL

Copies dessinées de M. Allmer & de M. Fr. Germer-Durand : un accent sur PO de ca PITON is, à la seconde ligne.

Pelet, Catal. du musée de Nimes, i863, p. 90. — Herzog, n. 12g.

Diis Manibus Capitonis, flaminis Romae &

divi Augusti , flaminis Germanici Caesaris decreto

decurionum{:),quattuorviri , pontificis , praefecti

fabrum; Messor,filius, patri piissimo.

« Aux dieux Màncs de Capito, flamine de

« Rome & du dieu Auguste, flamme de Germa- « nicus César par décret des décurions (?), quat-

« tuorvir , pontife, préfet des ouvriers;

« Messor, à son excellent père ».

Par suite de la mutilation de cette épitaphe, les noms du père & du fils restent inconnus. Après les mots flaminis Germanici Caesaris, nous avons cru pouvoir proposer, pour compléter la quatrième ligne insuffisamment remplie, les sigles d-d, c'est-à-dire decreto decurionum, mention qui indiquerait que le flamonium institué à Nimes pour desservir le culte de Germanicus César était une fonction créée extraordinairement. A la cinquième ligne, la fonction à suppléer préférablement à toute autre pour accompagner le pontificat municipal nous paraît être celle de quattuorvir juge ou de quattuorvir trésorier, exprimée par ses abréviations habituelles : IIII VIR IVR-DIC ou AB-AER.