DE LA GAULE. 139 HIC EST ATTALVS CHRISTIANVS
ce monument, malheureusement perdu, est le plus antique de tous les tituli à date certaine relatifs aux chrétiens de la Gaule. I est contemporain de Constantin le Grand et remonte au 1° février 3341. Le second en ancienneté, celui de QYIETA d’Autun, lui est postérieur de quarante-quatre ans.
Le marbre de Lyon nous montre que, sur notre sol, comme dans les catacombes romaines, la simplicité, la brièveté des épitaphes chrétiennes, est un signe d'antiquité.
On remarquera la forme grecque du génitif SELENTIOSES?, nom que je n'ai rencontré dans aucun des grands recueils d’épigraphie.
D'après le Journal de Trévoux, dont j'ai suivi la leçon, l'inscription de SILENTIOSA a été trouvée avec quelques autres sur la montagne de Saint-lrénée ; les caractères en étaient, dit ce recueil, « mal formés
«et peu compassés. »
* Cette date paraît celle de l’inhumation de SILENTIOSA. Sur les inscriptions, comme dans les auteurs, il faut distinguer la mention de la mort de celle de la DEPOS[ITIO], que nous voyons ici, et qui est, en effet, l'inhumation. (Voir ma Dissertation n° 415.)
* On trouve de même dans le P. Lupi (Epit. Sev. Mart. p. 131), le génitif RESTI- TVTES, du nom latin RESTITVTA: dans Bosio, TVRTVRES, AGRICOLES (p. 408):
sur des marques de figulins, AEMILIAES SEVERAES , TITIANAES RVFINAES (Fabr.
c. vu, n° I, Il, 8); sur une pierre gravée, ANTHYSAES MEMORIA (Panofka, Gemmen mit Inschrifien, taf. 1, 8 et p. 10); sur une inscription relevée par Kellermann, EVPORIAES (Jahn, Specim. epigr. p. 27 et 62; cf. Osann. Sylloge, p. 443, etc., etc.)
Fe
Bien que cette forme du génitif se trouve particulièrement dans les noms propres, on en rencontre pourtant quelques exemples dans les substantifs; c’est ainsi que j'ai vu PARTIS DIMIDIAES (Orelli, 4376), SIRI- CES BIDVES (Perret, Cat. t. V, pl. 33.
n°2), COMPARI MEES (Passion. Jser. ant.
113, 11), sur une touchante inscription de Pesaro, qui m'est communiquée par mon savant ami M. Noël Des Verpers, [ANVA- RIVS VIBIE ADI | VTRICI CONIVGI DVL- CISS | IME FECI QVE VIXIT ANN | IS- XVII DIEBVS-X-HEC | FVIT EIVS SE- NECTVS VI: |TES, et sur un autre titulus, que le P. Marchi m'a permis de copier au collége romain, D:M | EROTIS ALVMNO | DVLCISSIMO ET PAMMVSO | GYM- NICO VALENTINES | FILIES MEES, etc.
Artaud, 1° Notice, p. 89; — 2° Nonce, p. 26; — De Caumont, Cours d'ant. mon. VI partie, p. 238 ; Bull. mon. t. IX, p. 66; — De Boissieu, p. 567; — Comarmond, p. 110; — voir mes planches, n° 30.
IN HOC TYMVE° REQVIIS CET BONAE MEMPRIAE SIQVANA QYAE VIXIT ANNOS XXX OBIIT IN PACE X$ FAL IVNIAS ABIENO V CONS
Le nom de SIQVANA rentre, selon toute probabilité, dans la classe si nombreuse des ethniques. Toutefois, la grande quantité de noms de fleuves adoptés par les Romains ne permet pas d’aflirmer que celui de la chrétienne de Lyon ne soit pas emprunté au nom antique de notre Seine.
En renvoyant à Fabretti, qui a traité de cette dernière sorte d’appellations !, je me contenterai de rapporter ici une célèbre inscription de Naples, eitée par Mommsen? :
D M | POMPONIS | CRESCENTI | RHENO.DANVVIO | NEPOTIBVS [ET . EVPHRATE.. PATRI | EORVM .. FILIO. HOMINI | SIMPLICISSIMO.POMP | RHENVS PATER.FE- CIT Sete?
! Fabretti, V, xxxur. (Orelli, 469, FLVM.RHENO; 1651, [.0. ? IR. N. 333. M.ET DANVVIO), et dans les nombreux * Pour l'antiquité païenne, ces appella- ex-voto trouvés aux sources des grands cours tionS paraissent rentrer dans la catégorie des d’eau, et notamment à celles de la Seine. noms dérivés de ceux des divinités. Is rap- (H. Baudot, Rapport sur les découvertes ar-
pellent, en effet, le culte des fleuves, culte chéologiques faitessaux sources de la Seine, dont les preuves existent dans l'épigraphie 1845, in-4°.)
J'indiquerai encore, parmi les chrétiens, RODANVS?, NIVS?, IOR- DANIS.
Le signe $ (wi) où M. Artaud‘, adoptant l'opinion de Reinesius?, a vu le chiffre v, n’est autre que l’ëtéonuor Bad, dont la valeur a été si ingénieusement démontrée par Mafferf et le docteur Labus7.
H serait difficile de déterminer la date de cette inscription, le nom d’Avienus figurant trois fois dans les Fastes, en A5o, 5o1 et 50°: Lembarras est d'autant plus grand, qu'il est impossible de procéder ici par exclusion en s'appuyant sur cette donnée, que le dernier Avienus étant Avienus Junior, cette mention doit exister sur les monuments de l'an 502. En effet, une inscription qui, d’après le chiffre de l'indiction et la date DIE III FA APRIUS, appartient nécessairement à ce consul, porte simplement AVIENO VC5, comme celle que nous avons sous les yeux.
L’épitaphe de SIQVANA a été trouvée dans le quartier Saint-Just.
De Boissieu, p. 594; — voir mes planches, n° 39.
SOFRONIAE DILECTISSIMAE
CONIVGI F7 VRSICINVS MA
RITVS CVM QVO VIXIT ANNIS V-MENS VIT-DIES-II-POSVIT 4
