ANE VV CC

Ce fragment, daté de l'an 47o, a servi de texte à une polémique engagée par Muratori, qui s'était demandé s'il ne fallait pas voir, dans le nom de SEVERVS, celui d’un empereur qualifié DomNus Noster. La discussion a établi que cette qualification, exprimée ici par les

sigles DN N, avait été donnée non-seulement aux souverains, mais même aux simples particuliers devenus consuls!.

D'après le Journal de Trévoux, dont j'ai suivi la copie, cette inseription, aujourd'hui disparue, a été trouvée sur la montagne de Saint- Irénée.

La leçon de Maflei présente quelques différences insignifiantes.

Montfalcon, Hist. de Lyon, 1359, 18 ; — De Boissieu, p. 595; — Comarmond,

p. 58; — voir mes planches, n° 51.

FHIG CONTE: 204008, BRA SEPVICR.

DE VITA PERPETVA. .......

! Corsimi et Zaccaria. loc. cit. Cf. ma Dissertation n° 0».

RADIVM SOUS 0........

VT INTER ELECTA ANS VIET DIES

ds flotte Ve +

À en juger par les deux premières lignes, cette inscription contenait un essai de versification; la fin d’hexamètre memBRA SEPVLCRo, qui n’est pas douteuse, se retrouve ailleurs dans ce recueil!. Le reste de l’épitaphe parle de la vie éternelle et probablement du lieu de lumière où sont placés les élus, idée exprimée encore dans des inseriptions d’Autun et de Vaison?. La formule INTER ELECTVs (pour ELECTos) est de la plus grande rareté sur les inscriptions chrétiennes.

Ce fragment inédit vient du cabinet de M. Artaud.

De Boissieu, p. 602; — Comarmond, p. 140; — voir mes planches, n° 53. ....KORIA HON MOR.

Ne DeCONIPR VE RC IE

La première ligne présente probablement le reste d'une formule laudative, telle que cujus gKORIA NON MORietur. .

Quelques grains de raisin, l'indication d’une couronne, symboles chrétiens encore visibles au bas de l'inscription, en rendent l’attribution certaine.

On voit, par le mot CONIVX et les cinq lettres IVGIS, qu'il s'agissait ici de deux époux séparés par la mort.

! Dissertation n° 61. * NAM DVRAT TITVLI NESCIA FAMA * Dissertations n°° 4 ei 492. MORI. (Rein. XX, 336.)

Artaud, 2° Notice, p. 30; — Montfalcon, Hist. de Lyon, p. 1360, n° 20; — De Boissieu, p. 594; — Comarmond, p. 122; — voir mes planches, n° 57.

IN HOC TOMYLO Regquescit BONAE MEMORIAE QT VIKIT INPAGES ES SE UR DIAE IDVs [ANVARIASs IVNIORE VV CON...