OBIIT-FRVLE- ORA-PRO EIS

Cette inscription, gravée sur pierre, a été trouvée à Lieusamnt, commune du département de la Manche, dont le nom antique, Loco sancto, nous a été conservé par des monnaies d'or mérovinoiennes!. Je n'ai rencontré en France, sur aucun monument lapidaire antérieur au vi siècle, labréviation du mot PRO que l’on remarque ici. Jen dirai autant du sigle T pour PER, que donne l'autel du Ham? Ce sont là des faits graphiques isolés, et qui tiennent à des habitudes locales dont j'aurai à parler plus loin*.

L'inscription de Lieusaint est encastrée dans la muraille méridionale de l'église.

* De Gerville, Nouce, p. 13 et 25. * Dissertation n° 467. * Dissertation n° 91.

De Gerville, Notice sur quelques antiquités mérovingiennes, p. 6 et 7; — voir mes planches, n° 59 et 59 À.

SYUNNOVIRA

On conserve à la bibliothèque de Valognes le monument sur lequel est gravé ce nom. C’est un demi-cylindre en pierre calcaire, trouvé dans le cimetière de Lieusaint, en 1833, avec des débris de tuiles romaines, et près d’un sarcophage à la tête duquel ses dimensions indiquent qu'il a dû être adapté. Le nom de SVNNOVIRA! et la forme des caractères permettent de classer ce titulus à l'époque mérovimgienne.

L. Delisle, Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Geruwille, p. 24; — voir mes planches, n° 60.

DERTOWI NYS ICR

Cette inscription, gravée sur ardoise, a été trouvée dans un sarcophage à Couville, près Coutances. Elle paraît devoir être lue ainsi : BERTOWINVS AIC Reguieseit. Son caractère barbare la place à l'époque mérovingienne. Deux villages du Maine, appelés Saint-Berthevm, nous fournissent un nom analogue à celui du chrétien de Couville.

Cette inscription a passé de la collection de M. de Gerville dans, celle de M. Feuardent, libraire à Cherbourg.

! Un nom analogue se trouve dans le *quam captivam redemi.» Pardessus, Drtestament de saint Remi : «Sunnoveilam plom.t. 1, p. 83.

Mabillon, Ann. Bened. t. 1, p. 538 et 697 À, d’après une lettre de l'abbé Raguet (v. la Corresp. de Montfaucon, t. XT, p. 203, Bibl. imp. dép‘ des mss.) ; — Nouv. tr, de dipl. t. Il, pl. XXV, wi, 2, et p. 584; — Gallia christ. t. XE, col. 886, n° xu; — le P. Longueval, Hist. gallicane, t. IV, p. 80, note a; — Trigan, Hist. ecclés. de Normandie, t. , p. 637; — A. Mai, Coll. vat. t. V, p. 96; — De Gerville, Notice sur quelques antiquités mérovingiennes, p. 14 et suiv. — Léchaudé d’Anisy, Mém. de la soc. des ant, de Norm. 2° série, t. VIT, p. 217; — Dictionnaire d'épgraphe, t. T, col. 514, 515; — voir mes planches, n° 61.

Le monument que nous avons sous les yeux a été trouvé, en 1695, à l'église de Saint-Pierre du Ham, près de Valognes. C'est une table d’autel carrée, de 14 centimètres 5 millimètres d'épaisseur, et portant des inscriptions sur sa partie supérieure et sur ses faces latérales.

Les quatre lignes qui composent la première de ces légendes forment un sens indépendant, et ne présentent aucune difficulté. Nous y voyons que saint Fromond, évêque de Coutances, a fait élever un temple et un autel en l'honneur de la sainte mère de Dieu, qu'il les a dédiés le 15 août, et qu'il a institué une fête anniversaire en mémoire de cette dédicace.

TE CONSTANTININSIS VRBIS RECTVR DOMAVS FRODOMVADVS PONTIFEX