‹ Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècleChapitre 150 sur 230 · ORLÉANS · texte numérisé non relu

ORLÉANS

Ce n’est pas sans hésitation que je classe à Orléans les quatre sépultures suivantes, appartenant à des personnages de la famille de Gontran ou de sa cour.

Peut-être les tombes d’Austréchilde et de ses enfants se trouvaientelles à Chälon, dans l’église Saint-Marcel*, où fut déposé le corps du

* Epist. xxix, ad Sever. éd. de 1685, p. 182, 183. Je dois toutefois signaier aussi, sur les épitaphes en prose, certaines qualifications honorifiques mal conformes aux sentiments d’humilité dont témoigne la plus grande partie des marbres chrétiens.

(C£. mes inscript. n° 1, 50, 58, 511, etc.) Dans un mouvement plein d’éloquence , Lactance parle ainsi de l'inanitéde ces titres pé-

rissables : « Nemo denique Epregius nisi qui «bonus et innocens fuerit; nemo Clarissimus +nisi qui opera misericordiæ largiter fecerit ; «nemo Perfectissimus nisi qui omnes gradus «virtutis impleverit. » ( Instit. div. 1. IV, c.xrv.)

* Cf. ma Dissertation n° 31.

* Cette église avait été bâtie par Gontran.

Greg. Tur. Epitom. c. zxxvn; Fredegarius, Chronicum, c. 1, dans le Grép. de Tours de Ruinart, p. 595.

Lo.

saint roi!. À défaut de données certaines je me suis décidé pour la ville capitale des Etats de Gontran?.

Duchesne, Hist. Franc. script. 1. T, p. 517; — D. Bouquet, Recueil des historiens des Gaules, t. IT, p. 536; — Le Cointe, Ann. Eccl. t. I, p. 210; — Labbe, Thes. epit. p. 266.

CONDITVR HIC REGYM GENETRIX ET REGIA CONIVX PRAECELLENS LVMEN PATRIAE (VX ORBIS ET AVLAE AVSTREGIHDE POTENS REGIS DECYS GLORIA MVNDI PRINCPIS INYICTI QUAE MAGNVM AVFERRE fVROREM SVEVERAT ET PVUSIS ABSOLVERE CORDA PERIQUS

IN QVA MAGNORVM PRAECESSIT CVIMEN HONORVM OMNIPOTENTIS AMOR CYIVS DVM SEDYKA IVSSTS PARET ET AETERNI SEQVITVR PRAECEPTA MAGISTRI AD COELOS PRAEMISIT OPES DEXTRISQVE ROGANTVM TERRENVM STATVIT TRANSFERRE AD SIDERA REGNVM SED TANTIS PROVECTA BONIS SVNT TEMPORA VITAE IN SPACIO BREVIATA SVO CYI PVLCHRIOR AETAS

TER DENOS TRIBVENS GEMINOS SYPERADDIDIT ANNOS MAGNA SED ANGVSTO DEDVCENS SAECYLA CVRSV

LAI : TAVRIN : LVPI SILVESTRI : AGRI COLE : EPCORY : BE NEDICTI. ABBIS : ET 5. GVNDRADI. REGIS

* Fredeg. Chronic. c. x1v, p. 601. Une pierre du xn° siècle, conservée dans cette église, porte l'inscription suivante, qui garde le souvenir de Gontran :

Page 1