‹ Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècleChapitre 152 sur 230 · TRÈVES · texte numérisé non relu

TRÈVES

22%; Hüpsch, Epigrammatographie, 9, 13; — Steiner, Cod. inser, R. Rh. n° 8hk; Inser. Danub. et Rhen, 1797; Sammlung altchristhicher Inschriften, p. 2°. HIC-JACET- AEUA "HERENIA - $ QYAE - VIXIT- ANNIS - PLVS à MINYS + XXI-PAVLA + MATER * TET-fACT- D'après Hüpsch, dont l'autorité est suspecte !, cette inscription. aujourd'hui disparue, aurait été trouvée à Trèves, dans le cimetière des Saints-Evangélistes.

Gesta Treverorum, €. xvin, dans Pertz, Monumenta Germanie historica, L. VEUX, p. 11; Apianus, Înscriptiones sacrosanctæ vetustatis, p. 486; — Smetius, nser. ant. fol. exum, 5; — Ortelius, ltinerarium, p. 60; — Wiltheim, Luciliburgensia, p. 143, et pl. 1xx; — Baron. Ann. t. VIT, p. 194; — Grut. 1151, 8; — Guther. De officiis domus Auguste, Lib. I, ce. xx, p. 387; — Hontheim, Pro-

dromus hist. Trevirens. diplomaticæ, p. 188 ; — Brower, Annales Trevirenses, t. I, p. 283; — Glandorp, Onomast. v° Aguius, 15; — Ursat. De not. Rom. p. 405; — Murat. Ao1, 1; — Mazi, Commemor. rerum Græc. 211, bhh; — Barthius,

Adversaria, p. 2429; — Donati, Suppl. p. 192, 1; — Hagenbuch, Epist, epipr.

2 Orelh, t. J, p. hi. #

DE LA GAULE. 3923 p. 32b et 332; — Cod. Theod. éd. Ritter, t. 1, p. cuxxxvi1; — Fleetw. 378, 6; — accaria, Istituzione lapidaria, p. 170; — Faes, Note ad Gregor. Gyraldum de sepult. 714; — Reland. Fast. cons. p. 584; — Gentilius, De patriciorum origine, 245; -— Silvestris, Opusc. scientif. t. IV, p. 141; — Hüpsch, Epigrammatographie, 50, 19; — Runken, Diss. de Galla Placidia, p. 193; — Orelli, 1141 ; — Steiner, Cod. inser. Rheni, n°%8. 9; Cod. inscr. Roman. Danubu et Rheni, n° 1704; Sammlung altchristlicher Inschrifien im Rheingebiete, p. 2; — Schmitt, Die Kirche des H. Paulus, p. 430; — voir mes planches, n° 148.

H-JACET- EUVS- CONSTANCIVS VIR CONSVLARIS : COMES ET MAGISTER VTRIVSQVE

; MIHICGE + ATQ * PATRICIVS - ET SECVNDO CONSVE ORDINARIVS

Cette épitaphe, dont le caractère annonce un monument restitué!. a existé à Saint-Paulin de Trèves jusqu'en 1673?. Les Gesta Treverorum, premier texte qui signale l'existence du titulus, confondent à tort le Comes Gonstantius avec l’empereur Constance Chlore. Un marbre de Saint-Jean-de-Latran présente des titres analogues à ceux qui figurent 1c1°.

Jai reproduit, dans mes planches, la copie donnée par Wiltheim.

J. H. Wyttenbach, Neue Beiwage zur antiken, heidnischen und christlichen Epigraphik , p. 20; — Lersch, Centralmuseum, I, 69; — Steiner, Codex inscriptionum Danubii et Rheni, n° 1773; Sammlung altchristlicher Inschrifien, p. 13; — vor mes planches, n° 149.

Page 1