TYL

Je n'ai pu voir ce fragment découvert à Saint-Paulin de Trèves postérieurement à mon voyage. On y reconnaît la trace de la formule

in PACe.

#10 Schmitt, Die Kirche des H. Paulinus, p. 4h.

“4 2 quil ET INPPACER CARE Rare QYI Vexit annos.....

so t'e leave, cale Mal Ts AT plie e Le Te ere ire

Fragment sorti des mêmes fouilles.

De Florencourt, Altchr. Grabschr. zu S. Matthias, p. 15, note; — Stemer, Altchr. Inschr. p. 29; — voir mes planches, n° 200.

Je reproduis, d’après les dessins de MM. Schnur, un fragment de marbre qui m'avait échappé lors de mon voyage à Trèves, et qui paraît provenir d'un sarcophage chrétien.

Le début de la troisième ligne rappelle la formule, si fréquente dans la contrée, TÉTolum posuit.

L’ornement qui figure à la fin du titulus se retrouve sur d’autres monuments de l'Église primitive ?,

Ce titulus a été découvert dans l'antique cimetière de Saint-Mathias.

4 L * CetMsembletrès-douteuxà MM.Schnur. Macarius, Hagioglypta, p. 163, note du

* Mus. Ver. 359, 2; Perret, Catac. t. V, P. Garrucci; voir les planches de mes Disserpl. xLvrr; De Rossi, IXOYC, p. 31, n° 61; tations n° A6G et 616.

Voir mes planches, n° 205.

Le petit monument dont je donne le dessin est conservé à la Porta Nigra. On y voit deux colombes placées des deux côtés du monooramme inscrit dans un cercle et formant la croix.

IGEL.

Hüpsch, 51, 26; — Steiner, {nser. rom. Rh. n° 796; Inscr. Dan. et Rh. n° 1826; Alichr. Inschr. p. 30.

CLAVDIA - PARVA-IN-PA CE-QYAE * VIXIT + ANNOS - XII ET: DIES + XX*TET ATHENIMIVS EDVXIT

Je n'ai pu retrouver cette épitaphe signalée à [vel par le recueil d’Hüpsch. Le mot EDVXIT, synonyme d’erexit, appartient à la haute latinité; il ne m'est pas connu dans les inscriptions chrétiennes. Les sigles M*R*, que je veux croire exactement transcrits, semblent représenter le mot MeRenti ou MekRitæ; ce serait, dans le bassin du Rhin, le premier exemple de l'emploi de cette épithète: sur les marbres des

fidèles !.

* Un monument païen de Zulpich, daté de l’an 352, donne la formule PATRI BENE- MERITo (Orelli. 1108).