ANNONCIADES

Cy GiST

Le corps de dame Catherine BrIgard, Veufve de MessIre Jacques Mallet,

CoNSEiLLER DU RoY EN SON CONSEÎL d'ESTAT, CoNTROLLEUR GÉNÉRAL

Des Eaux et Forest de France, Décédée

Le 10 JANviER MDCC, âgée d'environ

Requ/escat in page.

Plaque de cuivre.

Les religieuses de l'Annonciade, dont l'ordre avait été institué à Bourges par Jeanne de France, fille de Louis XP, s'établirent, en 1 65Zi, à Paris, au faubourg Saint-Antoine, sur l'emplacement de l'ancien logis de Jean de Popincourt, premier président du parlement sous le règne de Charles \I. Leur chapelle, érigée en église paroissiale du titre de Saint-Ambroise en 1791, n'était qu'un édifice de peu d'étendue el d'une extrême simplicité. L'administration municipale l'a fait démolir en 1868, afin de dégager les abords d'une église plus importante construite sur une partie du terrain de l'ancien monastère. Plusieurs dalles funéraires, revêtues d'inscriptions, entre autres, en avant du maître-autel, celle des deux personnages nommés dans l'inscription qui précède, furent retrouvées sous le carrelage moderne de la chapelle"-^. Il paraît que ces pierres ont été emportées, avec les autres ma-

' Cette princesse mourut le h février 1 5 0 5 . En 17^2, le pape Benoît XIV approuva le culte dont elle était l'objet, depuis plus de deux siècles, sous le titre de sainte Jeanne de Valois.

^ cfOn vient de commencer la démolition ffde l'ancienne église de Saint-Ambroise. Les rr ouvriers occupés à ce travail ont rencontré, ffsous les dalles, une plaque de marbre porff lant cette inscription : Messire et dame Mallet

PARIS. — ANCIENS COUVENTS. 5Zi3

tériaux, par l'entrepreneur de la destruction. La suite des fouilles amena la découverte de quelques bières de plomb ; c'est sur un de ces cercueils qu'était fixée la plaque de cuivre portant l'épitaphe de dame Catherine Brigard. Ce cercueil fut tiré de terre le lundi 28 novembre 1868'. En détachant la plaque, on s'aperçut qu'avant de recevoir une destination funéraire, elle en avait eu une toute difîérente ; une gravure y représentait, sur le revers, Turenne au siège du Quesnoy en i656.

D'après notre demande, M. Gailhabaud, qui s'est fait un nom par ses publications archéologiques et qui est maintenant préposé à la conservation des objets destinés au Musée municipal, a bien voulu se livrer à quelques recherches au sujet de ce petit monument que nous espérions pouvoir examiner de nouveau. La plaque était déposée dans un des bureaux de l'Hôtel de ville, au moment de l'incendie du 28 mai 1871; on l'a retrouvée parmi les épaves, mais soudée à un autre fragment de métal, et dans un état tel que toute lecture en est devenue impossible.

tr ont choisi cette sépulture afin que les prêtres ^montant à l'autel se souviennent de prier Dieu trpour le repos de leurs âmes. On s'attend à

rf trouver beaucoup d'autres sépultures, jj ( Moniteur universel du 28 septembre 1868.) ' Moniteur universel du 96 novembre.

FILLES DE L'AVE MARIA

ClAVDIA CaTHARINA ClaROMONTIA RETIORVM DVX HEROINA CVM QVAVIS PRISCI COM

PARANDA PIETATE, PVDICITIA , INGENU ELEGANTIA IN LITERATOS EXIMIO FAVORE , IN

TtNVIORES BENIGNITATE, AC MVNIFICENTIA , ERGA OMNES COMITATE INSIGNIS

VETVSTISSIMiE GENTIS SPLENDORI ETIAM ALIQVID ADDI POSSE IVDICAVIT, SI ANIMVM

LIBERALIORI DOCTRINA SVPRA SEXVM EXCOLERET, EOQZ NOMINE REGIBVS AC PRIN"

CIPIBVS QVORVM PLVRES ARCTA NECESSITVDINE CONTINGEBAT, ACCEPTISSIMA FVIT VT

QVI EAM SjEPIVS de REBVS GRAVISSIMIS AC OMNIBVS DISCIPLINIS ADMIRABILI FACVNDIA

DISSERENTEM LIBENTISSIME AVDIRENT IlS PRyESTANTIS INGENU DOTIBVS ENITVIT

PR,ESERTIM CVM PoLONORVM LEGATI CaROLVM IX. HENRICVM NOVVM POLONI^E

REGEM , CaTHARINAM BEGINAM PARENTEM LATINO SERMONE ALLOQVERENTVR , IPSI

ENIM PRINCIPES VSI SVNT INTERPRETE Cl.AROMONTIA LEGATIS APPOSITÉ RESPONDENTE,

lOANNI ANNEBALDO ClaVDII ' ILLIVS FAMOSI MARIS PR^FECTI FILIO PRIMVM NVPSIT

QVO PRO PATRIA ET REGE IN PROELIO DRVIDENSI FORTITER DIMICANTE OCCISO , CVM ALBERTO

GONDIO RETIORVM DVCE , FrANCI/E PARI , EqVITVM TRIBVNORVM PRINCIPE , TRIREMIVMQZ