HIC JACET MAGISTER VS DE TAVILLA QVONDAM IS E

CAN0....1 DNT REGIS NOTARIVS QVI OBIIT

MO PRIMO DIE VICESIMA OCTAVA AVGVSTI ANIMA EIVS P MISERICORDIA DEI REQVIESCAT IN PAGE AMEN

Pierre. Capitale gothique moyenne. — Long. 2", 06, larg. o"',92.

La Sainte-Chapelle est, de tous les édifices religieux de Paris, le seul qui garde encore ses vieilles dalles funéraires. On sait que cet admirable monument se compose d'une chapelle basse et d'une chapelle haute. C'est à l'étage inférieur que se trouvent les sépultures. Elles appartiennent pour la plupart à des ecclésiastiques, trésoriers ou cha- • noines de la Sainte-Chapelle. Quelques-unes cependant, comme nous le verrons, portent les noms ou les effigies de personnages des autres ordres de la société. Nous avons compté plus de trente dalles à peu près entières et quelques fragments dignes d'intérêt. Ces monuments n'auraient pas échappé sans doute aux chances ordinaires de destruction, s'ils eussent été placés sur le passage d'un grand concours de peuple. Les riches dessins qui les couvrent se seraient effacés sous l'action continue du piétinement des fidèles. La Sainte- Chapelle basse n'était habituellement fréquentée que par un public assez peu nombreux ; c'est à cette circonstance qu'elle doit la conservation de ses tombes. Par malheur, le sol de la chapelle fut bouleversé, pendant l'hiver de 1690, par finvasion des eaux de la Seine ^. L'année suivante, quand on s'occupa de remettre les dalles en ordre, on s'avisa d'en retailler et d'en raviver les bords, afin de mieux les rajuster. Cette fâcheuse opération a causé la destruction de plusieùrs épitaphes d'au-

' Isttvs capelle canonicvs. — ^ Morand, Histoire de la Sainte-Chapelle.

tant plus regrettables qu'elles rappelaient des noms et des fonctions de personnages qui avaient tenu un rang considérable dans la maison de quelques-uns de nos rois. Ainsi, sur les bords de la dalle qui nous a semblé la plus ancienne, autour de l'effigie d'un prêtre en chasuble qui peut-être a vu saint Louis, il ne reste plus d'entier que ce vers pentamètre : ,

PREMIA • PRESTET • El • GRATIA • SVMMA • DEI •

L'inscription que nous avons transcrite sous le n° xxvni n'est pas non plus complète. La dalle qu'elle entoure a été dessinée avec élégance ; elle est aujourd'hui oblitérée et fracturée. L'effigie du défunt porte l'aumusse sur la tête en guise de coiffure; les mains sont jointes; le costume se compose d'une aube parée de losanges et de fleurs de lis, d'une chasuble galonnée, rehaussée d'étoiles et d'autres broderies, d'une étole et d'un manipule. Un arceau en ogive trilobée forme l'encadrement; il a pour appuis des pieds-droits surmontés de clochetons et des colonnel.tes à chapiteaux feuillagés ; son pignon présente une rose à compartiments, des crossettes végétales, et un fleuron en amortissement. Aux côtés du pignon, deux anges nimbés se tiennent debout et encensent le défunt. Cette ornementation appartient au commencement du xiv° siècle.

L'inscription a été soigneusement gravée en capitales gothiques de moyenne grandeur. Le prénom du personnage et l'année de sa mort manc[uent aujourd'hui, A son titre de chanoine de la Sainte-Chapelle il joignait celui de notaire du roi. Le Glossaire de Ducange nous apprend quelle était la nature des fonctions que ce titre comportait. Les notaires du roi étaient des officiers attachés à la maison du prince; ils avaient qualité pour expédier et pour authentiquer les actes de la chancellerie royale.

La formule qui termine l'épitaphe, en recommandant l'âme à la miséricorde de Dieu, est tirée textuellement de l'office des trépassés.

HIC • JACET • MÂGR • JOHANNES ■ DE • PAVILLIACO • 9DÂ ' -NOVIOMÈN • SENONEN • ARIËN • ECCLTÂR • ET • HVI' • CAPELLE • CANONICVS • CLARE-MEMORIE • LVDOVICI • Z • PHÏ-LOGI • REGV - FRANC • ILLVSTVM • PH1S-- VS^-q-OBIIT- ANÔ-DNÏ-M-CCC- XXVII 'Viii -DIE- JVNII-ORATE-P-EO Pierre. Capitale gothique moyenne. — Long. 2'",/io; larg. i"',^6.

Maître Jean de Pavilly, chanoine de Noyon, de Sens, d'Aire^ et de la Sainte-Chapelle, avait été médecin des rois Louis X (le Hutin) et Philippe V (le Long), qui régnèrent, le premier de i3i/i k i3i6, le second de i3i6 à 1822. Il mourut le 8 juin iSa^. La dalle placée sur sa sépulture est aujourd'hui fort usée ; fornementation en était traitée avec plus de richesse que celle de la dalle n" xxvni. Les piedsdroits de l'encadrement, décorés de niches et de figurines, se terminaient chacun par un pignon accosté de deux anges. L'effigie, vêtue d'une chasuble, a la tête découverte; le visage était jadis gravé sur une plaque de marbre incrustée dans la pierre ; la position des mains indique qu'elles tenaient un calice ou peut-être un livre. Deux anges agenouillés balancent leurs encensoirs aux côtés du pignon principal, auquel les pieds-droits servent de points d'appui.

Nous avons dû laisser de côté deux tombes remarquables, du même temps à peu près que celle de Jean de Pavilly, dont les inscriptions présentent trop de lacunes et de mutilations pour que nous puissions les publier. Les deux épitaphes sont en langue latine. L'une était consacrée à la mémoire de Guy de Laon, trésorier de la Sainte-Chapelle,

' Qvondam.

' Les cinquième et sixième lettres du mot phisicvs sont détruites ; la lecture ne nous en paraît pas moins certaine.

Ducange ( Gloss. ) cite plusieurs exemples

d'ecclésiastiques médecins, nonobstant les prohibitions portées par divers conciles.

^ Aire -sur-la- Lys, où se trouvait une église collégiale considérable.

mort en iSag ^ Ce personnage occupe le quatrième rang clans la série des maîtres chapelains et trésoriers de la chapelle royale. Il en exerça les fonctions pendant plus de vingt-huit ans; son nom se rencontre fréquemment dans les chartes qui concernent l'organisation ou les privilèges de la Sainte-Chapelle. Le trésorier était le chef des chapelains du roi. De grandes clefs gravées autour de l'efFigie de Guy de Laon, au nombre de sept, rappellent que la principale obligation de la charge de trésorier consistait dans la garde des saintes reliques déposées audessus de la tribune du sanctuaire, dans une châsse munie de plusieurs serrures.

L'autre dalle servait de monument à un chanoine de l'illustre maison de Mello [G. de Melloto), dont l'effigie tient entre les mains un élégant reliquaire en forme de clocheton, destiné peut-être à conserver le souvenir de quelque joyau donné au trésor de la Sainte-Chapelle. L'inscription se composait de huit hexamètres en majeure partie effacés. Le peu qu'on en lit suffit cependant pour apprendre que le défunt avait occupé une position importante en l'hôtel du roi, et qu'il avait su se rendre agréable à tous dans l'exercice de ses fonctions. Un vers pentamètre , tracé près de la tête , invite à prier pour lui :

Les caractères de l'inscription appartiennent à la minuscule gothique; on y a seulement conservé, comme majuscules, quelques lettres de l'écriture capitale.

L'abbé Lebeuf a cité, comme digne d'intérêt, dans son Histoire du diocèse de Paris, le monument de G. de Mello, mais il n'en a pas recueilli l'épitaphe.

En 1 828 , suivant l'Histoire de la Sainte- celle qui a été' gravée en toutes lettres sur la Chapelle; mais la date de 1899 est bien tombe.