DV REGNE
/ DE Henry iv.
I CE LiEV A ESTÉ 1 BASTi POVR LA \ COMMVNiON . \ 1608. /
Marbre gris. — Haut. o°',3o; larg. o"',2 9.
Deux petites chapelles accompagnaient autrefois le porche de l'église , celle de la communion, au sud, et celle des baptêmes, au nord; elles ont été démolies en i838. Chacune avait sa porte surmontée d'un marbre gris, de forme ovale, où était une des inscriptions qui précèdent. Les plaques de marbre s'ajustaient sur des cartouches accostés d'anges, qui tenaient le calice comme emblème de la communion, et des coquilles comme symbole du baptême. L'inscription de la chapelle de la communion est conservée dans la curieuse salle des archives de l'église, audessus d'une des basses voûtes du porche. Nous possédons une copie de l'autre; mais nous n'en avons pas retrouvé l'original.
SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS
xvii' siècle.
Geste chapele fust rétablie
DU TEMPS DE HeNRY BlONDEL DE LA CONFRAIRIE DES TRESPASSEZ.
La chapelle de la confrérie des trépassés se trouve à la seconde travée de la grande chapelle de la Vierge , sur le côté méridional de la nef. En 1889, on y découvrit, derrière des boiseries modernes, une intéressante peinture des premières années du xvi^ siècle , représentant la résurrection des morts, et un retable du même temps, orné des statues de la Vierge, du saint diacre Vincent et de saint Germain, le patron de l'église. Ces figures sont coloriées. L'inscription, tracée sur les socles qui les supportent, rappelait une restauration opérée dans le cours du xvn^ siècle; elle n'est plus lisible aujourd'hui.
SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS
PAVLVS PHELIPEAVX natvs
BL^SIS IV. ViR A SECRETIS ' EPISTOLIS DVM IN MVNERE ASSIDVVS REGI IN OBSIDIONE MONTALBANENSI ADEST, MORBO TENTATVS EO APVD CASTRVM SARRACENICVM SOLVTVS EST ZI. OCTOB. ANNI 1621. vETATIS QVINQVAGESIMI SECVNDI.
OPTIMI CONIVGIS CORPVS ANNA
BEAVHARNOIS hvc transferri
CVRAVir AMORI LEVE SOLATIVM VT QVI IN VNA DOMO PER SEP TEM DECIM CIRCITER ANNOS AMANTISSIMÈ VIXERVNT, IlDEM CVM NATIS COMMVNIBVS IN VNIVS CAPSVLiE ANGVSTIA IN ^TERNVM RESVRRECTVRI PLACIDE QVIESCANT.
Marbre noir.
Paul Phélipeaux, seigneur de Pontchartrain , né à Blois en 1669, exerçait les fonctions de secrétaire des commandements de la reine Marie de Médicis, quand il fut nommé secrétaire d'Etat, au mois d'avril 1610, par Henri IV, quelques jours avant la mort de ce prince. En 1 62 1 , il était auprès du roi Louis XIII, au siège de Montauban. Tombé malade au camp, il se fit transporter à Castelsarrasin , où il mourut
^ Un des quatre secrétaires d'État dont les charges avaient été fixées à ce nombre par lettres patentes du i4 septembre lôiy.
le 21 octobre. Son corps fut ramené à Paris et inhumé à Saint-Germainl'Auxerrois, dans la chapelle de Saint-Laurent, parles soins de sa veuve, Anne de Beauharnais, Nous avons lieu de croire que cette illustre dame, fille de François de Beauharnais, seigneur de Miramion, et d'Anne de Bourdineau, doit avoir sa place dans la généalogie des ancêtres maternels de l'empereur Napoléon III. Elle survécut à son époux jusqu'au 20 janvier i653.
Peu de familles ont fourni autant de secrétaires d'État que celle des Phélipeaux. On en compte jusqu'à dix de ce nom. Pendant plus de cent cinquante ans, la quatrième charge de secrétaire est demeurée comme héréditaire dans leur maison. Elle fut possédée en dernier lieu par Louis Phélipeaux, comte de Saint-Florentin, duc de la Vrillière, dont le magnifique hôtel s'est conservé jusqu'à nos jours dans la rue qui porte le nom de ce personnage, près de la place Louis XV, à Paris.
L'épitaphe de Paul Phélipeaux, recueillie au musée des monuments français, a été brisée depuis. Nous n'en avons retrouvé qu'un fragment mutilé. Les quatre dernières lignes manquaient entièrement ; nous y avons suppléé en recourant aux épitaphiers.
SAINT-GERMAiN-L'AUXERROIS.
Fragment sur marbre noir de l'épitaphe, en français, de Philippe Hardy, bourgeois de Paris, marguiilier de Saint-Germain-l'Auxerrois , mort au mois de décembre 1612, et de sa veuve, noble damoiselle Marie d'Espinay, morte le i5 juillet i63i, qui avait épousé, en secondes noces, noble homrne Jean Amariton, avocat au parlement de Paris. Ce débris existait encore au mois de novembre 1866 dans une des cours de l'école des Beaux-Arts.
Philippe Hardy avait sa sépulture dans la chapelle de messieurs de Bellièvre, comme nous l'apprend le grand épitaphier manuscrit de Paris,
SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS
PETRVS SEGVINVS REGINiE CHRISTIANISSIM^ ANNyE AVSTRIAC^ GALL. REGENTIS A CONSILIIS ET PUS LARGITIONIB'.
S. STEPHANI FIDEMIENSIS ABBAS REG • ECCL • S • GERMANI ANTISS • PARIS - EX CANONICO DECANVS XXVII. SEPT.
AN. M. DC. XLI. VNANIMI CONSENSV ELECTVS BENEFICENTISSIMIS COLLEGIS GRATI ANIMI MONVMENTVM STATVIT AC SINGVLARIS EORVM PROMERITI MEMORIAM POSTERIS COMMENDAT SACRIS ANNIVERSARIIS CONSTITVTIS A. R. S. M. DC. LXXI. yET. LXXIII.
Marbre blanc. — Haut. o"',5.3; larg. o"'/4.5.
Pierre IX Séguin, soixante-troisième doyen du chapitre de Saint- Germain, fut élu en 16/n , Son père avait été premier médecin de la reine Anne d'Autriche. Son bisaïeul et son aïeul du côté maternel, Martin I""' et Martin II Akakia, illustres docteurs en médecine du xvi*^ siècle, avaient rempli les mêmes fonctions auprès de François I'"^ et de ses successeurs'. Conseiller et aumônier de la reine Anne, Pierre
' Ce fut Martin I" qui, suivant un usage époque, traduisit en grec son nom de assez ordinaire parmi les savants de son Sans-malice.
Séguin fut nommé abbé commendataire de Saint-Étienne de Férny^ Il a laissé la réputation d'un érudit et d'un numismate distingué. Il avait formé une collection considérable de monnaies et de médailles antiques. Ce fut sous son décanat que le chapitre de Saint-Germainl'Auxerrois obtint du grand conseil l'autorisation de construire, sur un côté du cimetière des Innocents, vers la rue de la Ferronnerie, jusqu'à la rencontre de celle-ci avec la rue Saint-Denis, de grands bâtiments uniformes dont la majeure partie existe encore, et dont la location produisait aux chanoines un important revenu^.
L'inscription que nous avons reproduite est un témoignage de la reconnaissance de Pierre Séguin envers ses collègues, dont le vote unanime lui avait conféré la dignité de doyen. Elle est gravée sur un cartouche de marbre blanc, accompagné d'une couronne de cyprès et de deux cassolettes. Au musée des monuments français, elle portait le n° 2 7 2 ; nous l'avons retrouvée par hasard dans les magasins annexés à l'église de Saint-Denis. Le GalUa christiana fait suivre notre texte de quelques lignes qui furent peut-être ajoutées au monument primitif, pour apprendre que le doyen mourut pieusement le k avril 1672 et qu'il reçut la sépulture au pied de la colonne qui portait son inscription.
^ S. Stephams de Fidemio, Monasterium Fidemieme, abbaye de l'ordre de Saint- Benoît, au diocèse de Cambrai, près de Landrecies, fondée en 1080. Pierre Séguin
fut le quarante-deuxième abbé. ( Gall. christ. t. III, col. lllO-lllli.)
^ Gall. christ, t. VII, coi. 276.
SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS
Ubi est Thésaurus tuus , ibi est et Cor tuum IVIat. 6. 2.1 .
Ici est le Cœur de Très Haute et Très Puissante Dame Madame Gabrielle Victoire de Rochechouart de mortemart duchesse
de LeSDIGUIERES VEUVE
DE Très Haut et Très Puissant Seigneur Monseig" Alphonse de Crequi Comte DE Canaples Duc de Lesdiguieres Pair de France decedée dans la 70! année de son âge le 24.
MARS '74°- Marbre noir. — Haut. o°',82; larg. o°°,56.
Ce marbre, découpé en forme de cartouche, était resté à Saint-Germain , où nous l'avons vu longtemps au pied d'une des piles qui soutiennent le clocher ; il a été mis au rebut. Gabrielle-Victoire de Rochechouart épousa, en 170a, Alphonse de Gréqui, comte de Canaples, devenu plus tard duc de Lesdiguières. Son père, Louis- Victor de Rochechouart, frère de la célèbre marquise de Montespaii, était duc de Mortemart et de Vivonne, pair, maréchal et général des galères de France, prince de Tonnay-Gharente , gouverneur de Champagne et de Brie, vice-roi de Sicile. Sa mère, Antoinette-Louise de Mesmes, était fille de Henri de Mesmes, second président au parlement de Paris.
SAINT-GERMAIN-L'AUXERROIS
Hic jacet
A. Cl. Ph.' de Thubieres " de Caylus,
UTRiUSQUE et LÏTTERARUM ET ARTIUM ACADEMIE SOCiUS.
OBiiT DiE Vl. Septembris a. m. DCC. LXV. .etatis su.î: LXXIII.
Marbre bleu turquin.
Le comte de Caylus a laissé, sur les arts et sur l'antiquité, de nombreux ouvrages qui sont encore utilement consultés et qui contiennent, sur les découvertes faites de son temps, des renseignements précieux. Il gravait aussi avec facilité ; les planches insérées dans ses livres sont en partie de sa main.
La courte épitaphe placée sur sa sépulture à Saint-Germain -l'Auxerrois, dans la chapelle de Saint- Vincent, était gravée au-dessous d'un sarcophage antique en porphyre , auquel le sculpteur Vassé avait ajouté des ornements de bronze. Le comte de Caylus acheta ce monument à Rome et le fit transporter à Paris , où il le déposa dans son jardin ; il le destinait dès lors à la décoration de son tombeau. De l'église de Saint-Germain , le cénotaphe passa au musée des monuments français, et quelques années après à celui du Louvre, où il figurait sous le n° 80 de l'ancien catalogue des antiques. On peut le voir aujourd'hui dans une des salles qui aboutissent à la statue colossale de Melpomène. Quant à l'épitaphe, nous ne saurions dire ce qu'elle sera devenue depuis que nous en avons pris copie, il y a trente ans, sans prévoir que nous aurions à la publier un jour.
' Ame-Claude-Philippe. — ^ Le titre de comte, cornes, a e'té gratté à l'époque de ia révolution.
SAINT-GERVAIS
]3ouue^ 0:^10 plaiCt\ous^ {auoir que ccftt |)refmtt^ cgli^r tc^meffci x cpacuî^ ram ^ai;^ et Camt j^ro i;.
tt)ai0 fut Irtïtee-leDimaur^îr % .A)aut lafirfW ^ Caiut fuuou tt s-V^ I )uîir • lau mil quatre et ^)^tlt -p • (a S Tuaù) > rmeraut) prre eu Tïxeu * matftre' W 0ombaxit cuefque l)agrmc^-et fera atou^J? % )OUT0* la fcfte îp la Caiutr trîncaor- le % 1 Tuai^elniarvt laDiite {eCbr îe (amt fxmo1| 1^ et Camr )ut!^*^^^X)^xsrpla^(>JiAHl^r gauguil; f er le^ cpraus' ^ et pri^ pur ^ ^ bims^ faxteur^ îe cefte eg;li{e et auCx paur'| ?| Ic^ tuKpaOfo' patec uoftet ^Ue man'a i
Pierre. — Haut. o'",5i;larg. o°\52.
L'inscription commémorative de la dédicace de l'église de Saint- Gervais se trouve encastrée dans le mur qui forme une partie de la base de la lour, à la première travée du bas côté septentrional du chœur. L'abbé Lebeuf pensait que la dédicace dont il s'agit n'était pas celle de l'église qui subsiste aujourd'hui, mais bien de l'édifice qui la
précédée immédiatement. Aucune partie de l'église actuelle ne paraît, en effet, antérieure à la seconde moitié du xv^ siècle.
Le texte est encadré d'un feuillage courant. Une niche gothique dessinée en avant des cinq premières lignes abrite deux petites figures des patrons de la paroisse, saint Gervais et saint Protais, frères, martyrisés ensemble à Milan vers l'an 64 de notre ère, pendant la persécution de Néron. Les deux saints martyrs sont vêtus de longues tuniques fendues sur les côtés, qui offrent une complète ressemblance avec le costume autrefois attribué aux diacres ^ Ils portent chacun de la main droite la palme du martyre. Le premier, qui seul est complètement visible, tient aussi de la main gauche un livre fermé; on aperçoit au même bras un appendice qui ne peut être qu'un manipule.
D'après les almanachs perpétuels que nous avons consultés, le dimanche d'avant la fête des apôtres saint Simon et saint Jude, choisi pour la dédicace de l'église de Saint-Gervais , arrivait, en ik^o, la veille même de cette solennité, c'est-à-dire le 27 octobre. Le prélat consécrateur, maître Gombaut, était évêque d'Agrence in partibus infidelium. Le titre qui nous a paru offrir le plus de rapport avec cette indication, de forme incertaine, est celui de l'ancien évêché d'Agra [Agrensis) en Afrique, dans la Mauritanie Tingitane.
La dernière clef de voûte de la chapelle de la Vierge à Saint-Gervais passe pour un chef-d'œuvre d'adresse. Une inscription en relief en fixe la date à l'année 1617; nous aurions voulu la reproduire, mais elle a été retouchée en 18/12 et ne nous inspire plus qu'une confiance insuffisante.
' On a souvent représenté saint Gervais nat, bien que leur légende ne leur en donne et saint Protais avec les insignes du diaco- pas le titre.
