‹ Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe (volume 3)Chapitre 70 sur 238 · CHOISY-LE-ROI. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT LOUIS ET SAINT-NICOLAS · texte numérisé non relu

CHOISY-LE-ROI. — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT LOUIS ET SAINT-NICOLAS

t LE AOVST 1699 lAY ETE NOMMEE MARIE CHARLOTTE

PAR MESSIRE lOSEPH lEAN BAPTISTE FLEVRIAV ' CHEVALIER SEIG^" DARMENONVILLE ET AVTRES LIEVX CONSEILLER DESTAT ORDINAIRE INTENDANT DES FINANCES GRAND BAILLY DE CHARTRES ET PAR TRES HAVTE ET TRES PVISSANTE DAME MADAME MARIE CHARLOTTE DE ROQVELAVRE'' EPOVSE de TRES HAVT ET TRES PVIS"^ SEIC" MONSEIGNEVR HENRY FRANÇOIS DE FOIX DE CANDALE DVC DE RANDAN ^ PAIR DE FRANCE COMMAND" DES ORDRES DV ROY

Cioche.

Devenu propriétaire du château de Ghoisy, Louis XV fit richement décorer de marbres et de peintures cette résidence à demi royale oiî la marquise de Pompadour et la comtesse du Barry tinrent successivement leur cour. Le château n'existe plus. L'église, reconstruite par les ordres du même prince, lui a survécu. Deux inscriptions, rétablies en 18/12, d'après des renseignements fournis par les archives de la

' Né en 1660; intendant des finances et ' Duché-pairie; château célèhre en Au-

conseiller d'État en 1690; secrétaire d'État vergne, devenu la propriété de la branche

en 1 7 1 9 ; garde des sceaux en 1 722 ; grand royale d'Orléans.

trésorier des ordres du roi; mort en 1728 ' Voy. ci-dessus n° mccxliii. Une cloche,

au château de Madrid , près Paris. élégamment ornée, datée do 1 658 , etsignée

^ Fille de Gaston-Jean-Baptiste de Roque- Florantin le Gvay, s'est retrouvée dernière-

laure, duc et pair, chevalier des ordres, ment dans une cave du Louvre; l'Annoncia-

lieutonant général des armées du roi; elle tion y est représentée. Nous devons ce ren-

niourut en 1710, sans avoir eu d'enlanls de seignement à M. Héron de Villefosse, attaché

son mariage contracté en 1674 avec le duc à la conservation des musées nationaux, de Randan.

ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY. 167

paroisse, constatent que l'archevêque de Paris, Christophe de Beaumont, bénit la première pierre de l'édifice, le ù juillet 17^8, et que, douze ans après, le 21 septembre 1760, il en célébra la consécration avec la plus grande solennité. Saint Nicolas était le patron de la vieille église; saint Louis lui fut désormais associé.

La cloche, dont nous avons recueilli l'inscription dans ia tour de f église, est antérieure déplus d'un demi-siècle à la reconstruction, et ne présente les noms d'aucun des personnages qui ont possédé la seigneurie de Ghoisy. Aussi la croyons-nous d'origine étrangère, sans pouvoir toutefois en déterminer la provenance.

MCCCCXLIX.

\ ITRY-SUR-SEINE — ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-GERMAIN

(DE PARIS)

Les marguillers de lœuure et fabricque de léglise de céans & leurs

successeurs marguillers sont tenuz & obliges par chacun a . . .

perpetuellemet faire dire chater & sellebrer en icelle église

de deffuncte Leonarde belliart quat elle viuoit veuue de

ert luy viuat m' faiseur de rez a pis Quatre seruices copletz

a chacun desds seruices faire dire vespres des mors vigilles laudes

& Recomadaces trois haultes messes po' chacun seruice lesquelles haultes

messes se doibuent dire au grat hostel de lade esglise Cest assauoir luiig

le XXIII. iour de feburier a pareil iour que ladicte belliart seroit

deceddée. le second la veuille de la feste mons'. s' simon s' iude le

III. le iour des trespassez si faire ce peult ou le pchain iour dapres

le plus comodement que faire ce poura. Et le Illl. aux

quatre temps de la panthecoste & a chacun desdicts seruices

lesds marguilliers sont tenuz fournir vnne liure de petite

bougie po' bailler a ceulx qui vouldrot aller a loffrade Fournir

les ornemens & luminaire & faire soner a chacun desïïz seruices

come on a de coustume Et Moyenant ce lade deftuncte belliart

a dôné & légué a lade œuure & fabricque de ceas la some de

Seize escuz deux tiers dor sol ^ de Rente a les auoir & predre

en & sur les psonnes & heritaiges selon &: ainsi quil est plus au

long cotenu & déclaré p les 1res de fondation de ce faictes &■

passées p deuant tablier & herbin nottaires au chastellet de pis

Le niercredy XI io' du mois dapuril M. D. LXXXIIII ^ . .

Priez dieu po'' lame de lâïïe deffuncte & po' tous les trespassez

Pierre. — Long, i"", i3; lnrg. o'",79.

' Nommé Gracchus, à l'époque de la révolution, ainsi qu'on le lisait encore, il n'y a pas longtemps, à l'entrée du bourg, vrrs Paris.

Ancienne monnaie qui a pris son nom

du sol d'or, encore plus ancien, et dont la valeur a souvent varié. Les constitutions de rente et les estimations se faisaient jadis en écus-sols. (Voy. Le Blanc, Traité historique des monnaies de France.)

ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY. 169

Deux églises paroissiales existaient autrefois à Vitry, la plus importante dédiée à saint Germain, évêque de Paris, l'autre, du titre de Saint-Gervais et Saint-Protais, séparée de la première seulement par la largeur d'une rue. Il ne reste aucune trace de l'église de Saint-Gervais. Celle de Saint-Germain peut passer pour la plus belle des églises rurales du département de la Seine. La tour, surmontée d'une haute llèche de pierre, la nef et ses collatéraux, l'abside entourée de colonnes, le chevet bordé de chapelles, appartiennent à deux périodes "bien distinctes du xui'^ siècle. L'architecture et la sculpture y sont également remarquables.

Une couche d'asphalte recouvre ici, comme dans l'église de Thiais, l'ancien dallage en pierre. Nous y avons vu jadis quelques débris de monuments funéraires, entre autres une tombe fort usée du xvi^ siècle, avec épitaphe en caractères gothiques. Deux époux y étaient représentés; le père avait à ses pieds l'effigie de son fds. Quelques inscriptions des trois derniers siècles ont été recueillies et encastrées dans le mur du bas côté méridional.

La fondation de services faite en i58/i par Léonarde Belliart ne se dislingue par aucun détail particulier des autres fondations du même genre. Le mari de la défunte exerçait à Paris le métier de fabricant de fdets pour la pêche. L'encadrement de l'inscription est orné d'enroulements et d'une tête d'ange.

line autre inscription, à peu près du même temps et en mêmes caractères, dont il ne reste malheureusement plus qu'un fragment trèsincomplet, relatait les fondations de Jean Bourguet, laboureur, et diverses processions ou stations du clergé de Vitry, soit à la chapelle de Notre-Dame des Mesches, près de Creteil, soit dans d'autres lieux saints du voisinage. Le fondateur et sa famille étaient figurés à genoux, audessus du texte.

MCCCCL.

VITRY-SUR-SEINE.— ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT GERMA LN

(DE PARIS

Cy devant gisent deffvncts Iehan de [qvilard vivat escvyer S" Dv AIolard et Commissaire ordinaire des gverres qvi

DECEDA LE SABMEDY X'^ IoVR

D'aovst Mil IIII^" V.

Damoyselle Catherine Regnot sa femme et avparavant Vefve de fev M". Satvr de Drevx

LAQVELLE DECEDA LE DyMANCHE

XXll^ lo'! DE Janvier Mil Vr: XII •

Damoyselle Margve .

Drevx fille dvdict def

DE Drevx, Et de ladict

fvncte Damoyselle Re

LAQVELLE DÉCÉDA LE IeVD

lovR DE Décembre Mil VI

Et avltres enfans desdi

DEFFVTZ DE QviLARD ET R

Priez Dieu pour Leurs A . . .

Marbre noir. — Haut, o"',^'] ; larjj. o"','iy.

Épitaplie gravée avec finesse; aucun ornement n'accompagne Je texte.

Le commissaire des guerres, Jean de Quiiard, possédait sans doute une maison de campagne à Vitry, où il allait se reposer de ses travaux, suivant l'usage persistant des fonctionnaires parisiens.

ANCIEN DOYENNÉ DE MONTLHÉRY. . 171

iVICCCCLI.

Page 1