VIGILLES QVI SERÔT D^ LA VEILLE, ET PAREILLE SOMM

PO" l'assistas DVD. OBIIT, AVQ": SERÔT "d^ LES RECOMMAN=

DACES, LE TOVT A PERPE-^ A l'INT£TIO~ET PO" LE REMEDDE DE

l'AME DVD. DEFFVCT, ET DE SES PANS ET AMIS, AINSI Q": EST

ampleî déclaré p. 2. cotractz passéz pardevat m^. Clément Bovtillier tabelliô. avd. Châpeavlx le

30^ MAY AVDICT AN. 1636.

Priez Dieu pour fon Ame

Pierre\ — Haut. i°',oo;larg. o^iSo.

' Vieux mot, peu usité, qui dërive d'accingere et signifie enclos, dépendances. Voir dans la dernière édition du Glossaire de Du Gange au mot Ascinus.

quable et moulin, au territoire de Cham peaux.

' Sic.

' Vervanne ou Varvane, source reraar-

* Voy. ci-après, mdcclxxxii.

* Même bas côté, quatrième travée.

Donation d'une somme de quatre cent soixante et dix livres \ ainsi que de quelques immeubles, au chapitre, et d'environ dix arpents de terre à la communauté de l'église collégiale ^. Au-dessus du texte, entre deux enroulements, une gravure au trait représente le défunt en aube, l'aumusse au bras, les mains jointes, à genoux devant un autel carré revêtu d'une draperie, sur lequel sont posés un livre ouvert et un crucifix. ■

' Cf. le numéro précédent mdccxxix. — Nous avons déjà vu une disposition testamentaire du même genre. Cf. ci-dessus, n° mdccxxv.

MDCCXXXI.

CHAMPEATJX. — ÉGLISE COLLÉGIALE DE SAINT-MARTIN

Mater Dei mémento mei.

Cy devant repose le corps de Vénérable et discrette personne m": lovis lovsset pbre natif

D'VrY EN GASTINOIS', ANCIEN CHANOINE DE ChAMPEAVX

Leqvel à legvé a Messievrs LES Vénérables Cha= NoiNEs et Chapitre dvdict Champeavx vne maison Scise avd. liev, Et Cent livres tz. vne fois Paiéz à la charge de dire à perpetvité vn salvt le Iovr et Feste de ST Lovis Roy de France, avF. Salvt sera chanté le BT. Cvm

ESSET* LE V. ET OrÂLn SALVÉ ^ REGINA , LE V ET

Oraon. le R". ne recorderis, et de profvndis, avec les Orâôns Devs qvi Inter Apostolicos Sa=

CERDOTES FAMVLVM TVVM LVDOVICVM, ET FIDELIVM EC'* ET SERA DISTRIBVÉ A CHACVN CINQ SOLZ, ET DIX SOLZ POVR LA MESSE BASSE QVI SERA DICTE LE LEN= DEMAIN DEVANT L'AVTEL DV S. RoSAIRE PO". LE SALVT DE SON AME, ET DE SES PARENTS ET AMIS, AiNSY QV'iL EST AMPLEMENT DECLARE PAR LE TESTAmT ET DEVX CONTRACTS PASSEZ PARDEVT IeAN DesRVS TABE=

LION AvF. Champeavx le 23^ Ivin 1652. le 8? ivillet 1649 ^'^ 9^- ^^^^ ^653. Ledict laiz^ délivré

AVDICTS ^ SeIGNEVRS DE CHAPITRE PAR LoVIS SALOMON

p"bre. Chanoine avd". Champeavx son Svccessevr

ET M? IeAN DESRVS PROCVREVR FISCAL NEPVEVX ET EXECVTEVRS DV'd. TESTAmT LEDICT S"! lOVSSET APRES AVOIR VESCV 50. ANS CHANOINE EST DECEDÉ LE 25! IVIN 1652. LE nn^'^ DE SON Aage.

Priez Dieu pour Le repos de Son ame. Marbre noir — Haut. o",6o ; larg. o",45.

' Unj-en-Brie , paroisse du département de Seine-et-Marne, arrondissement de Fontainebleau.

' Sic.

Et cœtera.

''' Sic.

' Sic.

' Cum esset desponsata mater Jesu Maria Joseph, etc. Les autres répons et oraisons ont été déjà rencontrés fréquemment.

' A la troisième travée du bas côté septentrional du chœur.

Encadrement sculpté en pierre, dont le fronton contient un petit bas-relief qui représente Louis Jousset adressant ses prières à la Vierge et à l'enfant Jésus. Le chanoine est à genoux devant un prie-Dieu chargé d'un livre ouvert. Après cinquante années de canonicat, Louis Jousset se démit de sa prébende en faveur de Louis Salomon, son neveu. Il laissa, par la fondation d'un salut solennel, un témoignage de sa dévotion envers le saint roi dont il portait le nom.

Au pied de la muraille à laquelle est fixé l'acte de donation, une courte épitaphe, à peine lisible, est gravée sur un carreau de pierre^ :

M LOUIS JOUSSET psik ANCIEN CHAN.