OPTIMI DIV1NAM MANUM ERU

DIENTIS ET CASTIGANTIS VS- QUE AD FINEM VIT^ EXPERTA

SIT. ObIIT [8. NOVEMBRIS, AnNO

Christi 1676. ATATIS 61.

Requiescat In pace ' Pierre-. — Long. i'",8o ; larg. o°',95.

Au sommet de la dalle, entre deux palmes que surmonte une grande couronne de marquis, les armoiries des Olier-Nointel , d'or au

' Épitaphe compose'e par Jean Hamon. — m.

^ Église de Magny, collatéral de la nef.

chevron de gueules, accompagné de trois raisins au naturel teuillés de sinople \ et celles de Catherine Mallon , qui ne présentent que trois merlettes ^.

Le nécrologe de Port- Royal garde un complet silence sur les circonstances malheureuses qui affligèrent la dame de Nointel et dont elle supporta le poids avec une résignation toute chrétienne. Il se horne à nous dire qu'elle quitta le monde pour se retirer à Port-Royal, oi'i elle vécut encore près de cinq ans, et "qu'elle y fut inhumée dans l'aile gauche de l'église, du côté de la chapelle de Saint-Laurent.

Edouard Olier, marquis de Nointel, mari de Catherine Mallon, était conseiller au parlement de Paris. Leur fils, Charles-François, s'est rendu célèbre par l'éclat de son ambassade à Constantinople en 1670. et par sa passion généreuse pour la recherche des monuments de l'antiquité classique. Nous avons vu naguère, dans le vestibule du magnifique château de Bercy ^, de vieilles peintures représentant les principales circonstances du séjour du marquis de Nointel en Orient. Ces tableaux étaient l'œuvre de Garrey, élève de Le Brun, que l'ambassadeur avait pris pour compagnon de ses voyages et de ses travaux.

' I^e P. Ménesti'ier, Nouvelle méthode raisonnée du blason.

Le graveur (J'ariiioiries a placé, par erreur, celles des Olier à séneslre et celles

de Catherine Mallon à dextre; c'est une interversion.

' L'e'difice détruit; les arbres du parc arrachés.

MXG.

MAGNY-LES-HAMEAITX. — ABBAYE DE PORT ROYAL

HÎC JACET PAULUS GABRItL DE GiBRON

Narbonensis Senescalli fiuus et ]n schomberti legione cohortis pr/efectus, qui flagrantissima s^cculi cupiditate incensus , mortificantea1 eodem tempore et vivi-

FICANTEM EXPERTUS DeUM, IN MEDIO ARDENTISSIM^ FEBRIS INCENDIO C^LESTI RORE PERFUSUS, SALUTEM IN MORBO IN- VENIT. VeRAM FUISSE CONVERSIONEM SANITAS SUBSECUTA MUTATIS MORIBUS PATEFECIT. EO ENIM SALUTIS ZELO INCI- TATUS EST, UT NEC OB VARIA IMPEDIMEN- TA RETARD ARI, NEC A DUCIBUS, IN QUOS IN- CIDERAT, VIAM MINUS TUTAM INDICAN- TIBUS DECIPI POTUERIT'; AnIM/£ VULNERA LETHALITER EX MUNDI LABORIBUS SAU- CI^ NULLIS ALIIS QUAM VER^ PCENITENTlyE REMEDIIS SANANDA, NEC PCENITENTIAM AUO IN LOCO TUTIUS QUAM IN SOLITUDINIS PORTU, QUy£ MAGNUM IPSA REMEDIUM EST, AGENDAM ESSE ARBITRATUS. CUJUS BENEFI-

CIO CUM JAM FRUERETUR ET IN MORBUM IN- DISSET DIFFICILEM ET DIUTURNUM ANIM/E SA-

' Allusion évidente aux adversaires de Port-Royal. Dans un camp comme dans l'autre, ce n'était pas la charité qui portait l'étendard.

INSCRIPTIONS DE LA FRANGE

NITATI RECUPERANDyE, CUM ADEST PATIEN- TIA, VALDE IDONEUM, NON TANTUM OB VENI- ' AM PECCATORUM, SED OB MORBUM IPSUM GAUDENS ET GRATUS CONFITEBATUR Do MINO, QUONIAM BONUS QUONIAA1 IN S^CU- LUM MISERICORDIA EJUS ObIIT 23. JUNII ANNO ChRISTI 1677. y£TATIS 28.

Reijuiescdt In pace-.

Pierre ". — Long. a°",oo; larg. i"',oo,

Paul-Gabriel de Gibron était fils du sénéchal de Narbonne et capitaine au régiment de Schomberg*. Fort jeune encore, il renonça au monde à la suite d'une grave maladie. Les Pères de la Mission l'engageaient à entrer dans les ordres. Un ami le conduisit à Port-Royal. Après une première épreuve, il se crut appelé à la rigoureuse discipline de l'abbaye de la Trappe. Bientôt, il revint auprès des solitaires de la maison des Granges. Les emplois les plus humbles étaient ceux qu'il choisissait de préférence; il se chargea, pendant deux années, du soin de la cuisine des gens de service. 11 avait à peine atteint sa vingt-huitième année lorsqu'il succomba.

Excellents latinistes à coup 'sûr, Messieurs de Port-Royal ne mettaient-ils pas une excessive complaisance à retracer dans leurs éloges funèbres tous les détails de pénitence et de mortification de leurs compagnons? Nous ne prétendons à aucune compétence en matière de perfection spirituelle; mais nous croyons bien apercevoir quelque orgueil sous ces apparences multipliées d'abnégation et d'humilité, te Pures tr comme des anges, orgueilleuses comme des démons, •)•> disait l'archevêque de Paris Hardoin de Péréfixe, après une visite chez les dames de Port-Royal en VHle^.

' Psalm. cv, V. 1 .

' Epitaphe composée par Jean Harnon.

Eglise de Magny, dans la nef.

' Charles de Schomberg, né en 1600.

fils de Henri, mnréclial de Fronce, et maréclial lui-même en 1687.

" J. Racine, Abrégé de l liisloire de Porl- Hoi/al.

MXCI.

MAGNY-LES-HAMEAUX. — ABBAYE DE PORT-ROYAL

Hic REQUiEsciT Henricus Cauolus Arnauld de Luzancy, quem et in aula, et in bello, et periculosius in pace tentatum omnibus mundi et garnis periculis adhuc adolescentem gratia Christi fecit superiorem. Cum in belLo