II. - ENTRE-DEUX-MERS

Le pays qui dans les subdivisions ecclésiastiques du diocèse forme l'archiprêtré de l'Entre-deux-Mers, semble s'être appelé déjà dans l'antiquité In/er duo Maria si nous en croyons un document de l'an 615, le testament de l'évêque du Mans Bertran, qui mentionne Floirac, villa sita inter duo maria.

Floriacus (villa).

Yilla Floriaco, sita inter duo maria, qid ;parenium meorunifuit, etc., quam villae medietatem cîtm mancipiis, domibus, cineis, silvis, omniqne termina suo tel adjacentihvs sili, a Berthranno sive Bettone, Jilium ipsivs Childcgerni, dato pretio, redemi, vola ut ipsa villa.... hasilica sancti Pétri et Pavli in ijcrjietuo dominetur.

Mabillon, Vetera analecta, éd. ia-f", p. 259; Pardessus, I, p. 206.

Vodollacus (vicus).

Grégoire de Tours raconte un miracle qui se passa in vico Vodollacensi sur le territoire de Bordeaux. 11 ne peut s'agir que de Bouillac

CERNES, ENTllE-DEUX-MERS ET BENAUGES. 145

(cf. Longnou, p. 548). — J'imagine qu'à l'origine l'endroit s'appelait 943 ei s. Bodolkicum et que le nom vient de quelque dérivé du radical celtique hod- (cf. Quicherat, Noms de lieux, p. 30 et 98).

S'unt etiam sul) ejusdem terriUirii [le territoire de Bordeaux] vico

se^iulti duo ;presMteri, ut res ipsa déclarât, aegregiae sanctitatis viri

Agitur enim in vico Vodollacensi.

(jRtGoiRE DE Touns, Liber in gloria confessormn, 48, éd. Krusch.

Ajoutons le Varatedo (Vayres) de la Table de Peutinger, que nous retrouverons.

L'Entre-deux-Mers semble avoir été habité surtout le long de la Garonne. Mais il n'a livré aucune inscription.

m. — LA BENAUGES.

Les documents de l'époque mérovingienne nous font connaître deux villae et un castrum dans la Benauges :

Vereginis (villa).

C'était une villa de l'évêque Léonce II (cf. p. 16). Fortunat, qui consacre à cette propriété une pièce de vers, nous apprend qu'elle était située dans une charmante contrée sur les bords de la Garonne :