LA

| aude ii

| [és (là vi vs ML 4

et N Los LT di ut I (eu wrir DEL PAL ] » Te [ut ph +] ONE Le , CLENITRNS va !' 3 LA J Ju, JG

[| Codage.

Dea, de Fréd. Chris. Mathiae, recteur du Gymnase de Francfort-surle-Mein, in-4°, 1806, Francfort.

Les deux noms ont un aspect celtique : on peut rapprocher de Adbucietus, Adbucillus (César, De bello civili, 3, 59), et sans doute aussi 4dbogius (Brambach, 1230). Sur la particule celtique ad- et les noms qui en sont formés, cf. Zeuss, p. 869, et Glück, Die bei Caius Julius Caesar vorkommenden keltischen Namen, 1857, Munich, in-80, p. 39. — 7occtus appartient sans doute au même radical que Z'ogius, T'ogitius, Togiriz.

Creuly interprétait l'inscription : Adlucie [nominatif féminin], Tutogeti fil(ia); M. d'Arbois de Jubainville proposait (Antiquaires, Bulletin de 1872, p. 112): Sironace Adbuci(a)e [épithète de Sirona], Tuto, Geti fil(ius).

TVTÉLAE- AVG

C OCTWISVS VITALIS

EX : VOTO:POSv IT