ET - ///CLAD : CRISPINÆ D-F-/AN-XXVII-PATER

EIVS - P.cC

D'après l'original (collection Durand).

Var. — D M omis par O’REILLY.

Descr. — Bonnes lettres, de 0,053 à la 1re ligne; 0,033 à la 2°; 0,042 à la 3°; 0,048 et 0,053 à la 4e.

L'inscription se lit sur le couronnement d’un monument quadrangulaire, la première ligne sur les acrotères, les deux autres sur le bandeau. Le dé du monument est dépourvu de tout ornement. — La largeur du dé est de 0,60; la hauteur de l'ensemble, de 1,05. — Cf. le dessin de la Commission, pl. de la p. 6, dû à DURAND.

Hist. — Trouvé, suivant RABANISs, lors des fouilles faites vers 1848 sur l’emplacement du Temple (dans la rue qui porte son nom), dans les fondements d'une tour romaine située au nord de la chapelle (à la hauteur du n° 8). — Aujourd'hui chez DURAND, architecte de la Ville, rue Michel, 16.

Bibl. — RaBANIs, Commission, 1848-1849, p. 7; cf. la pl. de la p. 6. — D'après lui, RENIER, fiches ms. — O’REILLY, Histoire, Ie p., t. III, p. 666.

D(iis) M(anibus) et [m{emoriae)1 Clad(iae) Crispinae, dfe)f{unctae) an(norum) xxvii. Pater ejus p(onendum) c(uravit). La lecture Cadiae est certaine. Il faut considérer Cladius non comme

un gentilice distinct, mais comme une variété orthographique de celui de Claudrus.

HDI GNT CL DORISR AN-XXXXVI L:IVL:SOLLEM

NIS + MARITVS EIVS[. PONEN

DVM C ®© D'après l'original (Dépôt du Colisée).

Var. — Lecture de SANsAs : CL.DORL....... | AN.XXXXVI.... | L.IVL........ | Nils A | EIVS PONE | DVM.C. — Les lettres indiquées sur notre première

ligne ne sont rien moins que certaines.

Descr. — Lettres très mauvaises, à peine tracécs, dont la hauteur varie de 0,03 à 0,045.

L'inscription se lit sur le dé d’un autel quadrangulaire en pierre, sans aucune espèce d'ornement. — Largeur du dé : 0,33; hauteur du monument : 0,70. — La pierre est fortement noircie, parce que, suivant la remarque de SANSsAs, « avant d’être enfoui, le monument était resté longtemps exposé aux injures du temps ».

Hist- — Trouvé, dit SANSAS, vers juillet ou août 1863 « dans les assises de la tour » de la muraille gallo-romaine, située rue des Treilles, sans doute au n° 7 de la rue de Grassi; cf. l’hist. du n° 42. — Transporté dans la cour de l'hôtel J.-J. Bel; depuis 1883 au Dépôt du Colisée.

Bibl. — Saxsas, la Gironde, n° 4164, 11 août 1863 (Soc. arch., II, p. 191).

D{iis) [M{anibus) et memlolriae??]. Cl(audia) Doris, an- {norum) xxxcvi. L{ucius) Julfius) Sollemnis, maritus ejus, ponendum c(uravit).

Doris est un nom d'origine grecque : # Awsfs, « la Dorienne ».

CLMAERN:IE.

ADNAMETI:-F.