F-AN.-XXXI MARTVSC:-C-P IN

D'après l'original (Dépôt J.-J. Bel, n° 205). Var. — jre ligne : D. M. MEM chez MiLiN; Æ. ME chez DE LA VINCELLE; Æ. M chez JOUANNET et SANSAS. — 2°: CRÆCINIÆ chez ne LA VINCELLE; GRECINÆ chez MILLIN;

GRADINIAE chez BERNADAU. — Def. chez ce dernier. — 49 1, : XXX chez MILLIN. — 9e 1. : MARTVS. C. P. chez MiILLIN; MARTYVS, C. CC. P chez DE LA VINCELLE, MARITVS. C., G. P chez JOuANNET et SANsAS;, Mar. P. C chez BERNADAU.

Descr. — Lettres élézantes et régulières, de 0,025 à 0,035.

Monument en pierre; en haut, un fronton, sur le champ duquel apparaît un croissant (représentant sans doute la patella traditionnelle), et des acrotères : sur le bandeau, la 1re ligne. Au-dessous, dans une niche, le buste de la défunte. En bas, gravée sur un cartouche en relief, l’épitaphe. — Largeur : 0,56; hauteur: 0,61. — Dessin chez DE LA VINCELLE,

Hist. — La date precise de la découverte de cette inscription nous est donnée par BERNADAU: « On vient de découvrir », écrit-il le 11 messidor de l’an XII (1er juillet 1804), «<entrautres fragmens antiques, dans les fouilles de la rue de la Mairie [rue Guillaume- Brochon] à Bordx, un cype portant ces mots». Ce que confirme la note de CaAILA envoyée à GRIVAUD. CAILA dans son ms., JOUANNET dans l'Acad., font découvrir l'inscription en 1756; dans son ms., JOUANNET donne la date de la découverte comme incertaine. Déposée et conservée à l’hôtel J.-J. Bel sous le n° 205.

Bibl. — BernNabau, Tablettes [ms.,t. VII], f 67. — MiLuiN, Voyage, IV, p. 649. = CAILA, Explication [ms.], n° 32. — D'après une copie envoyée par lui, GRIVAUD DE La VINCELLE, Recueil de monumens, XI, p. 236 et pl. XXIX, n° vi. — JouanNer: 1° Acad., 1829, pl. [IH], n° 12 et p. 172; 20 Inscriptions [ms.], n° 93. — Sansas, Notice, p. 36 (Congrès, p. 494). — RENIER, fiches ms.

[D{iis) M(anibus)] et mem(oriae) Gr(ajeciniae Blandae, d{e)f{unctae) an(norum) xxxi. Maritus c(onjugi) c(arissimae) plosuit). |

Le gentilice Grecinius ou Graecinius est formé du cognomen (rraecinus que donne une autre inscription de Bordeaux (n° 11).

M'HISTIMFNIVS-TRFPT:\/ VIVOS - SIBI. FI : SVi//

HISTIMENIAF-FILRVFIN/ FT FAVSTO.FILI/ HISTIMENIAF + RVFINAF « VXOR.///

D'après l'original (Dépôt du Colisée).

Var. — Le dernier mot de la première ligne est lu par MiLLIN TRETT ; par CAILA, IRPR; par JOUANNET et SANSAS, FR. E.PA.— À la 2° ligne, SVIS, chez ces trois derniers. — À la 3°, RVFI, chez les mêmes. — A la 5°, RVFINI VXORI, chez JOUANNET et SANSAS-

L eher Mur LATE

nas pee jet