GRANDE SYNAGOGUE

a) Matin de Samedi avant Rosch-Hodesch

u^wD r]x;T2 '1 i"in u^u\i D-ïpSN ni> vjyn i^onn 'yann 'un 'nn

niNsSN nun 'l 'un 'nn

IN-m i^a*»:! "i iwnn u^u^m SSisn un r:"Mn 'ym 'Tn 'un 'nn

INiTT nnï '1 iwnn iin 'ïdi 'Tn ^un 'nn

•[«"in i^Q'jja '"I aiunn ain 'ym '-rn 'un 'nn

INin nnï 'i aiunn 'un 'nn

INiiT nay 'i aiunn 'ïqi 'Tn 'un 'nn

]Hy\i yT2i:i2 'i nunn p'»mn 'nn

INiTT m '1 aiunn u^u^n pun 'nn

b) Minha de Samedi '^

u^un nun 'i 3"in u-ïum n^i*» vjvn Tïonn 'an '^n 'un 'nn

•|Nm raSu "l 'un 'nn

NSNW nnyo '"I a"in vjvn T»Dnn 'on 'Tn 'un 'nn

1N"in ]>a^ja 'l 'an 'm 'un 'nn

•[Kin n^a n^n 'i 'un 'nn

•|Nin nay 'i p^mn 'nn

(1) Sur cette liste figurent tous les rabbins qui portèrent le titre ou exercèrent les fonctions de ministre-officiant de la Grande Synagogue. Nous l'arrêtons à R. Isaac Abulker, dont Tinscription tumulaire est la dernière de notre travail. Sur les listes des autres synagogues nous n'avons transcrit que les noms qui ne sont pas compris sur la première.

•ssannv

u^pxsnp 'HNjm '1 ain vjjrn TJDnn 'ïnn 'th 'un 'nn

iTDna pny^ 'i vjyn 'in 'un 'nn

niï nnSu 'i ain 'ion 'm 'un 'nn

•|Nm riJV 'l 'Tn 'un 'nn

INin ]inN '1 p^mn 'nn

^ua p Tivon "1 ain h"v vjvn T»Dnn 'un 'nn

niï HdSu 'l 'Tn 'un 'nn

Tiiï nuQ 'l 'un 'nn

]Nm i"»a^ja "1 u^u"jn SSi^n ain d^tîn 'an '^n 'x;n 'nn

^lana «]DV 'l 'un 'nn

i^aTTN nnyo "l 'an '-rn 'un 'nn

INin naï "i '-rn 'un 'nn

S'»SN^ pa^a '1 vjvn 'an 'm 'un 'nn

mï noSu '1 xSsion ain o"nN 'an 'Tn 'un 'nn

•jnan Sxiau 'l 'un 'nn

n-iï apv^ '1 vjyn 'Tn 'un 'nn

1113? »1DV '1 '^n 'un 'nn

^SD3 pN SNipu 'l 'm 'un 'nn

]Nin v^''^^ "^ 'an 'TH 'un 'nn

S'»st<> aniSN '1 ain 'an '^n 'vn 'nn

UN^"»V mi^*^ '1 pnaian ain 'an 'Tn 'un 'nn

K1VU13 e]DV 'l 'm 'un 'nn

•jSyia n''ni'r 'l 'an '^n '^:;r\ 'nn

a'»aTrN ^Nnnj 'i '"»n ain n"i> vjyn T»Dnn 'an 'Tn 'un 'nn

NJN^uiTo aniSN '1 Snpan 'm 'an '^n 'un 'nn

3U1ÎN «]DV '1 ijma 'an 'Tn 'un 'nn

UN">^y «]DV 'l 'jn 'nn

a^-ïi^ja 2pT '1 SSiDn 3in 'an 'Tn 'un 'nn

pT^D nyiu^ '1 Siipan SSi3n ain n"i^ v:vn T^onn 'an '^n 'un 'nn

^Syia 2'pT '1 anSK ni> 'an 'm 'un 'nn

]Nin nay 'i aiunn p\mn 'nn

•|i<in nay 'i aiunn 'an '^n 'un 'nn

i'»3SiaN pnï> '1 unpn 'm 'an 'm 'un 'nn