LIVRE I. — DES PERSONNES

« pardevanz lo roi et justice. Adonc osta li roi celé custume « per lo conseil des barons à une cor mandée per lo conseil de « grant maistres , que jamais ne puet porter sa parole ne Tau- « trui par devant justise, sanz son tuour où sanz avocat. Et « s'ele a mari, il doit estre ses tueres et s'ele ne l'a, s'en preigne « un autre à son gouvernour. Autrement ne doit estre escutée « en justise , for que per son tuour ou per avocat, et doit pre- « mièrement demander tuour que avocat. » *

5/i. Femme franche est anoblie par sou mari , même pendant son veuvage.

* L'édition de 1637 et Challines donnent ainsi cette maxime : « Comme femme franclie est anoblie par son mari mesmes pendant son veufvage : aussi femme noble est faite roturière par son mary. » *

^AAiens,art. 124; Grand Coutumier,\\y. ii, chap.7. « Nota tt que la noblesse de l'homme procède en la lignée de sa femme, « pourveu toutesfois que sa femme ne soit mie de serve condi- « tion, car serfs ni serves ne sont pas capables de noblesse, » mais les franches personnes. Et pour ce une femme non noble, « pourveu qu'elle soit franche de corps , elle est faite noble « par son mari noble , et les enfants qui d'eux seront procréés ; « mais si la femme est serve, elle ne sera inie réputée noble; « et si les hoirs qui d'eux seront procréés renoncent à la suc- « cession de leur mère , ils seront nobles , et s'ils l'appré- « hendent ils seront non nobles et serfs. Et pour celte cause « femme serve ne se peul marier à homme noble , si eUe n'a « le consenlement de son seigneur sans soy formarier, et ser- « vitute procède de la mère. » V. la règle lxxxi de ce titre , la règle XXII ci-dessus , la règle xx du titre suivant avec les notes , et la /. mulieres, C. de incolis. Pour l'Angleterre , Coke on LittJeton, secl. 9. Pour l'Allemagne, le Miroir de Saxe, t. III, 45, § 5, établit le même principe que le Grand Coutumier. Ein Ritters Weib hat Ritters Recht, (La femme d'un chevalier est de la condition d'unj£ji^alier } dit un adage cilé par Eisenhart, p. 122. *

82 INSTITUTCS COUTUMIÈRES.