LIVRE 1, TITRE X\V
an prosint? Et constat eos solos prodesse, qui in acie amittiintur; hi enira qui pro republica ceciderunt, in per petuum per gloriam vivere intelliguntur.
1. ftem divus Marcus in Semenstribus rescripsit, eunn qui res fisci administrât , a tutela vel cura, quamdiu administrât, excusari posse.
2. Item qui reipublicae causa absunt, a tutela vel cura excusantur; sed et si fuerint
tutores vel curatores, deinde' qui, étant déjà tuteurs ou cura
reipublicae causa abesse cœperint, a tutela vel cura excusantur, quatenus reipublicae causa absunt, et interea curator loco earum datur. Qui si reversi fuerint , recipiunt onus tutelœ : nani nec anni habent vûcationem, ut Papinianus libro c[uinto Responsorum rescripsit; nam hoc spatium habent ad novas tutelas vocati.
3. Et qui potes tateni habent aliquam , se excusare possunt, ut divus Marcus rescripsit; sed cœj^tam tutelam deserere non possunt.
4. Item propterlitem quam cum pupillo vel adulto tutor vel cnrator habet, excusare nerao se potest, nisi forte de omnibus bonis vel hereditate contioversia sit *•
( ' ; Volunms. . . si quis obligatuiu liabuerit niinorem aut r^^^ eju* lunir non om-
doute s'est élevé relativement à ceux qui périssent à la guerre, et Fon s'accorde à compter uniquement ceux qui périssent dans les rangs; ceux-là, en effet; meurent pour la patrie, et la gloire les rend immortels.
1. L'empereur Marc - Aurèle , dans ses Semestres, a décidé, que ceux qui administrent les biens du fisc peuvent, tant que dure leur administration, s'excuser de la tutelle ou de la curatelle.
2. Ceux qui sont absents pour service public sont excusés de la tutelle ou de la curatelle; ceux
teurs , s'absentent pour service public, sont aussi excusés tant que le même service les retient absents. Dans l'intervalle ils sont remplacés par un curateur, et à leur retour ils reprennent la tutelle sans obtenir Tannée de dispense. Telle est l'opinion de Pa-
pinien
écrite au livre V de ses
Réponses : en effet , ce délai ne leur appartient que pour -des tutelles nouvellement déférées.
3. Les personnes investies d un pouvoir peuvent s'excuser, suivant le rescrit de»Marc- Aurèle; mais elles ne peuventabandonner une tutelle déjà commencée.
4. Les procès que le tuteur ou le curateur a contre le pupille ou l'adulte n'excusent personne; k moins que la contestation ne porte sur la totalité des biens ou sur une hérédité *.
\M Toute personne envers tjui le uiineur ou «e< hien?' sont oblisés, est totalement ina«inii>-
ASTHLTES J)K .nSTLMEN.
5. Trois tiUciles ou curatelles non sollicitées servent de dispense, tant qu'on les administre.
Toutefois la tutelle qui s'éîend sur plusieurs pupilles, ou la curatelle de biens indivis, par exemple entr,e plusieurs frères, ne compte que pour une.
6. La pauvreté est aussi une excuse, pour quiconque justifie qu'on lui impose une cliar^je trop lourde. Ainsi Tont décidé, d'une part, les frères empereurs, et, d autre part, l'empereur Maj-c- Aurèle.
7. La mauvaise santé, lorsqu'elle nous empêche de vaquer même à nos propres affaires, est un motif d'excuse.
8. Pareillement, ceux qui ne savent pas lire doivent être excusés, selon le resciit d'Antonin le Pieux; bien cpi'on puisse, même sans savoir lire , suffire à l'administration des affaires.
9. Lorsque c'est par inimitié qu'un tuteur a été nommé dans le testament du père, cette circonstance même fournit une excuse, et réciproquement, on n'excuse pas ceux qui ont promis au père des pupilles d'administrer la tutelle.
10. On n'admettra pas l'excuse de celui qui, pour unique motif, se dit inconnu au père des pupil-
iiible à Padministration, quand mcme elle y serait appelée par la loi.
5. Item tria onera tulela* non adfectatae vel curœ pra3stant vacationera , quamdiu administrantur:uttamenplurium pupillorum tutela, vel cura eorumdem bonorum , veluti fratrum, pro una computetur.
6. Sed et propter paupertatem excusationem tribùi , tam divi fratres, quam per se divus Murcus rescripsit, si quis imparein se oneri injuncto possit docere.
7. Item propter ad versam valetudinem, propter qùûm nec suis quidem negotiis intéresse polest, excusatio locum habet.
8. Similiter eumqui literas nesciret , excusandum esse divus Pius rescripsit, quamvis et imperiti literarum possuntad administrationem ne- ^^otioruQi sufficere.
9. Item si propter inimicitîas aliquem testamento tutorem pater dederit, hoc ipsum prœstatei excusationem isicut per contrarium non excusantur, qui se tutelam administraturospatri puj)illorum promiserunt.
10. Nonesseadmittendam excusationem ejus qui hoC solo utitur, quod ignotus pa-
iiino ad ciiralioiiem ejus, vel si a legibus vocefur, accedere. (.Vof. 72, dap. i.)
tri pupilloriiin sit, divi fratres rescripseriint.
11. Inimicitiœ quas quis ciim pâtre pupillorum vel adiiltorum exerçait, si capitales fuerunt, nec reconciliatio intervenit, a tutela vel cura soient excLisare.
12. Item qui status controversiam a pupillorum pâtre passus est, excusalur a tutela.
13. Item major septuaginta annis a tutela vel cura excusare se potest. Minores autem vi{>inli quinque annis olim , quidem excusabantur. !
A nosira autem conslitulione prohibenlur ad tulelam vel curam adspirare , adeo ut nec excusalionis opusfiat. Qua conslitulione cavetur, ut nec pupillus ad legilimam tulelam vocetur, necadultus : cum erat incivile , eos qui aiieno auxiiio in rébus suis adminislrandis egerenoscuntur, et aiiis regunlur , aliorum tutelam vel curam subire.
14. Jdem et in milite ob' servandum est, ut nec volens ad tutelee omis admittatur.
15. Item Romae grammatici, rhetores et medici, et qui in patria sua id exercent et intra numerum sunt, a tutela vel cura babent vacationem.
