XLVI

397. Chacun étant libre d'aliéner ou de ne point aliéner sa chose, est également libre de la transférer à telle personne plutôt qu'à telle autre, et lorsqu'on veut transférer à une personne déterminée , la tradition faite dans ce but ne profite à aucune autre personne (^) ; mais la volonté du propriétaire peut aussi se porter sur une personne incertaine, et alors, comme on le voit dans les distributions dont le texte donne un exemple , la propriété se trouve acquise au premier occupant , parce que telle est la volonté du distributeur {^).