DE LÀ CONDITION DES PERSONNES

Omne auteai jus quo utimur, velad personas pertinet vel ad res vel ad actiones. Et ])rius de personis videarnus :

natD parum est jus nosse, si' personae quarum causa constitutuui est, ignorentur.

Suiuuia itaque divisio de jure personaruiii haec est, quod oinnes homines aut liberi sunt aut servi.

1. Et libertas quidem (ex (jua etiam liberi vocaniur) est jiaturalis facultas ejus quod euiqiie f"acerelibet,nisisiquid vi aut jure prohibetur.

2. Servitus auteni est constitutiojurisgentium,quaquis domino alieno contra naturau) subjicitur.

3. Servi auteni ex eo appellaii sunt, quod imperatores captivos vendere, ac per hoc servare nec occidere soient :

qui etiam mancipiadicti sunt,

Le droit que nous suivons se rapporte tout entier ou aux personnes, ou aux choses, ou aux actions. Parlons d'abord des personnes; car c'est peu de connaître le droit, si Ton ne connaît aussi les personnes pour qui le droit est établi. La principale division relativement au droit des personnes est celle-ci : les hommes sont tous, ou hbres, ou esclaves.

1. La liberté (qui donne le nom de libre) est'la faculté naturelle de faire ce qu'on veut, excepté ce qu'empêche la force ou le droit.

•2. La servitude est une institution du droit des gens qui, contre nature, fait d'un homme la propriété d'un autre.

3. Les esclaves ont été apj)elés servi de Tusage oii sqnt les généraux de vendre les prisonniers, et par là, de les conserver au hea de les tuer. On les nomme aussi