DE PATRIA POTESTATE. DE LA PUISSANCE PATERNELLE

In potestate nostra sunt liberi nostri , cjuos ex justis luiptiis procreaverimus.

1. Nupiiœ autem sive matiimonium est viri et mulieris conJLinctio indivicluam vitœ consiietudinem continens.

2. Jus autem potestatis quod in liberos habeiiius, proprium est civium romanorum; nulli enim alii sunthomines, quitalem in liberos habeant potestatem, qualem nos habemus.

Sont en notre puissance les enfants que nous avons procréés de noces îégilinies.

l.Les noces ou le mariage sont l'union de l'homme et de la femme, pour vivre dans une société indivisible.

2. La puissance que nous avons sur nos enfants est un droit particulier aux citoyens romains ; car nul parmi les autres hommes n'a sur ses enfants une puissance telle que la nôtre.

irSSTITUTES DE JUSTINIEN.

3. Vous avez donc sous votre puissance l'enfant qui vous est né de votre épouse, pareillement Teiifant que votre fils a eu de son épouse, c'est-à-dire votre petitfijs ou petite-fille est aussi spus votre puissance, comme vos arrière-petit-fils et petite-fiile, et ainsi des autres. Quant aux enfants de votre fille, ils ne sont pas soumis à votre puissance , mais à celle de leur père.