CH. XXXI. DES QUASI-DÉLITS

cette même raison, on peut être injurié en la personne d'un autre, dont l'honneur est joint avec le nôtre, comme la femme et les enfants. Au reste, comme cette action ne regarde que le point d'honneur, elle ne passe point aux h(?ritiers, et Toifensé même la perd par la réconciliation ou la dissimulation d'une année.

Voilà ce qu'il y avoit à dire des moindres déHts, au rang desquels nous mettons tout ce qui est compris sous les termes généraux de dol et de fraude, et nous les séparons des crimes, parce que la procédure, qui fait, comme nous avons dit, la principale dislincliou en ces matières, en est ordinairement civile ; outre qu'il n'y a que le particulier qui poursuive, et la jonction dii procureur du roi n'est point nécessaire pouj- obtenir réparation d'un aFfi'ont.