‹ Institution au droit françois;Chapitre 207 sur 239 · DES ACCUSATEURS ET DES DÉNONCIATEURS · texte numérisé non relu

DES ACCUSATEURS ET DES DÉNONCIATEURS

Sous le nom de paocédiire criminelle, je ne comprends ici que celle que l'on appelle extraordinaire, et, quoiqu'elle soit très-différente de la civile, j'y garderai le même ordre, parce que j'y trouve les mêmes parties principales. Je traiterai donc séparément la première instance et la cause d'appel, et dans chacune je distinguerai ce qui regarde la comparution, la contestation ou le jugement. Car, encore que l'on n'ait pas accoutumé de parler de présentation ni de contestation en cause en matière criminelle, il faut avouer toutefois que les choses signifiées par ces noms s'y rencontrent en substance, comme dans la procédure civile, et que, pour punir les crimes aussi bien que pour juger les différends, il est nécessaire que les parties paroissent devant le juge, et qu'elles lui expliquent leurs inten-

Page 1