DES ACTES DE CONCESSION D 'INDULGENCES

contraire dans la teneur du texte de la concession, ne peut être gaynée qu'une fois par jour, alors même qu'on accomplirait plusieurs fois dans le même jour les œuvres prescrites pour le gain de cette indulgence '.

Art. 1996. — L'indulgence partielle, sauf indication contraire dans la teneur du texte de la concession, peut être gagnée jilusieurs fois dans le même jour, chaque fois que seront accomi)lies les œuvres prescrites pour le gain de cette indulgence "*.

Art. 1997. — Lorsque, dans une concession, il est dit ([u'une indulgence est accordée une fois p(ir mois ou une fois pur un à ceux qui font telle prière, telle ou telle pratique de piété, durant tout le mois, ou durant toute l'année, il faut, pour gagner l'indulgence, avoir réellement rempli ces conditions pendant un mois, ou })endant une année. L'intention seule ou la bonne volonté fpi'on aurait eue de les remplir ne suffirait pas. Ce|)endant, il n'est pas nécessaire de connnencer h remplir les conditions à ])artir du premier jour d'un mois ou du premier janvier d'une année; il suffit, lorsqu'un mois déterminé n'est ])as indicjué, par exemple, le mois de mars, de mai, de juin, d'octobre, qu'on remplisse pendant trente jours consécutifs, ou [)endant douze mois consécutifs, les j^ratifiues prescrites. Lorsque, au lieu d'une fois par mois, il est dit ù un dimunche du niois^ ou à deux diniunehes du luois^ chacun peut choisir le dimanche (pii lui convient, mais il n'est pas Iil)re de gauiier rin(hilgenc(' un autre jour de la semaine '".

Art. 1998. Loixin'il est dit ([u'une indulgence

peut être gagnée cha(iue fois, toties ({uoties, cela veut dir(» r|u'on j)eut la gagner autant de fois qu'on répète la j)rière, ou l'truvre, dont il s"au,it. Au contraire, s'il est dit (jue l'indulgence peut être gagnée une fois j)ar jour, cela signifie f|u'on ne peut la gagner (|n'nne >eule fois en un jour ' .

;. V. Ciiuou 028. § 1. rc> de, toni. I. p. \H'y.