ALEXANDER PAPA VII

AD FUTURAM REI MtMORIAM.

Ad aures nostras ingenti cum animi mœrore pervenit , quod in Regno Galliœ quidam perdilionis filii, in perniciem animarum novitaiibus studentes et Ecclesiaslicas sanctiones ac praxim contemuentes , ad eam nnper vesaniam pirvenerint, ut Missal» Roraanum Latino idiomate longo totsœculorum usu in Ecclt^sia prol)ato conscriptam, ad Gallicam vulgarem linguam convertcre, sicque conversuna typis evulgare, et ad cujusvis ordinis et sesus pprsonas transtiuitere ausi fuerint, et ita sacrosancti ritiis majestatem latinis vocibus comprehensana dejicere et proierere, ac sacrorura niysteriorurn dignitaiem vulgo exponere, temerario conatu lentaverint. Nos quibiis iicet immeritis, vineae Domini SaltaolhaChristo Salvatore nostro plantatce, ejusque pretioso sanguine irrigalae, cura demandaia est, ut spinarum ejusmodi, quibus illa obrueretur obviemus incremento, earumqne, quantum in Deo possumus, radiées succidamus, quemadmod"m novitatcm istam perpetui Ecclesiae rtecoris defonnatricem , inobedientie, tcmeriialis, audaciae, seditionià, schismalis aliorumque pliiriiim maîonini fa -ile produclricem al)horremus et detcstamûr, ita Missale prafatum Gallico idiomate a quocumque couscripluia, vel in posterum alias qiiomodolibet conscribendum et evulgandum, motu proprio, et ex ceria scientia ac matura delibcrationenoslris, perpeluo damnamus, reprobiiraus, et interdicimus, ac pro damnato, reprobaio et iuterdicto haberi volumus, ejusque imprt-ssioiit m, lectionetn et rclentionem univeivis et singulis ulriusque sexus Cbri^lifidelibus cnju^cunique gradiis, ordinis, condiiioiiis, dignilatis, honoris et piaeeminentiaB , licel de illis specialis et individua meniio habenda foret , existant , sub pœna excommunicationis lat3e sententiae ipso jure inc irrendse, perpetuo prohihemus : mandantes qnod slaiim quicumque illud liabuerint, vel in futurum quomodocumque habebunt, roaliter et cum elfectu exbibeant, et tradant locorum Ordinariis , vel Inquisitoribus , qui , nulla interposita mora , exeroplaria igie comburant , et comburifaciant, in contrariura facien-

tibus non obstantibus quibuscumque. Datum Romse apud S. Mariam Majorera sub anaulo Piscatoris die 12 Jauuarii 1661 , Ponliticatus nostri an, 6.

NOTE B