Warszawa, 7 sierpnia

OpJakanj- stan skarbu Księstwa.

A. E. Pologne 331 f. 268-9. N» é7.

J'ai l'honneur d'adresser à V. E. une lettre du ministre du trésor du grand duché qui renouvelle et agrave la peinture de l'état déplorable des flnances et par elles de toutes les parties du service dans le duché ^). L'unanimité qui règne entre tous les membres du Conseil sur cet état, les rapports qui me parviennent de toute part, les obstacles que toutes les propositions rencontrent, ne me portent que trop à regarder cette peinture c6mme très fidèle. La ressource implorée par le ministre quoique très bonne en elle même ne serait qu'un faible palliatif à tant de maux; en effet, les 4 ou 5 millions qu'elle pourra produire, suffirent bien à la solde de l'armée polonaise jusqu'à la fin du mois d'octobre, mais ne pourvoiront à aucune des autres dépenses dont le nombre et le poids augmentent tous les jours.

Pour éviter tout mécompte, toute fausse base de calcul, il faut se séparer de toute idée de crédit, de réquisition, de don volontaire, le principe n'en existe plus sur le sol du duché...

•) Matuszewic do Pradta, 5 sierpnia. Wniosek: «L'idée que j'ai eu l'honneur d'énoncer à V. E. dans ma lettre datée du 30 juin, en proposant que S. M. daigne prendre le reste des billets de l'emprunt ouvert à Paris, me semble toujours celle qui concilie le mieux une assistance efficace à nos besoins avec la garantie la plus solide pour le trésor de S. M. .Mais n'importe le mode et la manière, sans un prompt secours sous telle forme que ce soit, notre perte et notre ruine est aussi prochaine qu'inévitable». A. E. Pologne 331 f. 248-9.

NN. 468—462. UOMUIIK OB PKADT 189

4«(l. Bassano do Pradta. Wilno, 7 sierpnia 1812.

Wojska rosyjskie kierują się do Smoleńska. Panujące wśród nich smutek i rozczarowanie. Położenie wojsk 4 sier[)nia, A. E. Pologne 331 f. 276-7. Minute.

Wyd. Kabry, V, 934-5.