Warszawa, 30 sierpnia

Nadzwyczajne środki, przedsięwzięte dla zaspokojenia potrzeb wojskowych. Odjazd ks. Czartoryskiego do Puław. A. E Pologne 331 f. 530-1. N» GO.

Pt distingué devienne un point de réunion pour le.s jeunes gens de la Volhynie qui désirent entrer au service et qu'il forme ainsi de cadres d'officiers qui se rempliraient dès le moment de l'occupation. Deux choses seulement sont à observer, c'est que les officiers qui seront réunis par M. Kropiński, soient réellement du pays et que les grades qu'on leur promet, ne passent pas celui de capitaine. S. M. dans la formation des troupes des diverses provinces accorde l'honneur de son approbation à la n(oiinnati)on des chefs d'escadron ou de bataillon, des majors et des colonels, elle laisse an choix du gouvernement du pays les officiers des grades inférieurs.

.le vous serai très obligé, Monsieur, de m'mformer des progrès de. la mission dont vous chargerez M. le g-al Kropii'iski. Je vous prie aussi lie me faire connaître chaque semaine la force réelle du corps que commande le g-al Kosiński, ainsi que ses opérations. Les derniers renseignements qui me sont parvenus sur ses mouvements, sont ceux que vous avez donnés à M. l'ambassadeur, et qui portent la date du IT de ce mois. Je reçois de Smoleńsk le 2i des lettre-; par lesquelles S. M. se plaint de ce qu'aucuns renforts ne sont envoyés à l'armée du p-oe Poniatowski. Il n'avait alors présents sous les armes que 12 ou 16.000 hommes. Cet objet, Monsieur, mérite toute votre attention. Il est bien nécessaire que dans une cause qui est celle de votre patrie, les polonais se présentent avec des moyens plus elendus. Il ne suffit pas que la bravoure de leurs troupes ne laisse rien à désirer. Le nombre est aussi une manière de montrer le dévouement [à la France — własnoręcznie wykreślone i zastąpione przez] et le pa- 'riotisme.

S. M. avait autorisé M. le g-al Krasińslii à porter à 2000 hommes le .'icau régiment des chevau-Iégers polonais de la garde, en prenant toute la •une noblesse qui voudrait se présenter. Il paraissait que les places dans . i; corps d'élite qui est tr-aité aussi favoi'ableinent sous tous les ra|)port9, seraient extrêmement enviées et cependant le corps ne compte pas plus de 400 hommes. J'ignore les mesures que M. le g-al Krasiń.ski a pu prendre et dans le cas où vous n'auriez pas été instruit des dispositions favorables de S. M., je crois devoir. Monsieur, vous en informer». Minute. A. E. Pologne 331 f. 521-3. Łubieński do Brezy, 6. IX. 1812. «Zg.yzlo mnie to, że X. B.ussano wymawiał w liście do Wielhorskiego, iż nie dosyć na odwadze wojska, należy starać się pomnożyć liczby, która ledwo do 15.000 dochodzi. Żeby ściśle porachować ludzi, ile my dali i wzięto, to z okładem 100.000. Cóż więcej uczynić możemy, już i młodzieży brakuje, a gdyby i co uzbierać można, to nie mamy za co ubrać». B. K. 4000. Odpowiedź W ielhorskiego, 3 września Askenazy MiniMeryum Wielhorskiego 1898, 50—1.

198 INSTRUKCYE I DEPESZE 1812 30. Vin.— 2. IX-

Les chefs de l'armée polonaise, en faisant connaître au Conseil des ministres la part que cette armée avait prise au combat de Smoleńsk, ont joint à cette information le tableau de ses besoins. Le Conseil en a été vivement touché et il s'est aussitôt occupé des moyens d'y subvenir.

L'état du trésor public est bien loin de les fournir. Ce trésor n'aurait à percevoir que 60 millions de florins, si toutes les rentrées s'opéraient complètement. Mais elles baissent chaque jour et tomberont au dessous de 40 millions, comme V. E. a pu en juger par les états que je lui ai envoyés.

D'après l'état ci-joint des besoins de l'armée pour un trimestre'), ceux de l'année absorberaient la totalité des revenus et laisseraient en souffrance toutes les autres parties du service... que doit-ce donc être, lorsque les mêmes revenus ne s'élèvent qu'aux deux tiers de la somme nécessaire pour l'entretien de l'armée.

Dans cette position, le Conseil a cru devoir recourir à des mesures extraordinaires... Je dois lui [V. E.] faire observer que le Conseil a eu à s'élever au dessus de la crainte de déplaire à S. M. le Roi de Saxe, en lui représentant une mesure que le Roi avait écartée il y a quelques mois...

M. le p-ce Czartoryski a obtenu de S. M. le Rui de Saxe, son agrément pour se rendre à Puławy pendant la durée du mois de septembre: j'ai pu lui toucher quelque chose sur le retour de son fils aîné, il m'a donné à entendre qu'il ne tarderait pas à se réunir à lui et aux polonais, il est encore aux eaux de Carlsbad.