Warszawa, 2 września

Sprawa nabycia koni. Gen. Wielhorski. Środki zaspokojenia potrzeb finansowych. AVj'jazd ks. Czartoryskiego. Haugwitz.

A. E. Pologne 331 f. 570—2. N» 61.

...Dès que la réponse de M. l'intendant général sur la livraison des 3000 chevaux sera parvenue aux ministres du duché, je ne perdrai pas de temps pour presser l'exécution des mesures demandées et convenues. Je les ferai connaître à V. E.

') Wedfug obszernego raportu Wielhorskiego z 29 sierpnia, który przesiano w tłumaczeniu Bassanie. poti zęby wojska oraz jego kwartalne utrzymanie wynosi zJp. li.684.250-8-6. A. E. Pologne 331 f. 517-8.

Les fournisseurs offraient de livrer les chevaux à Merecz, ce qui levait déjà une grande difficulté; ils demandaient des avances pour le premier tiers de la fourniture. Quant au prix des chevaux, les ministres du duché l'avaient jugé très élevé et n'avaient pas manqué d'en faire l'observation à M. l'intendant général.

V. E. en me permettant de prendre connaissance de sa lettre à M. le g-al Wielhorski m'a mis à portée de donner de nouvelles preuves de zèle pour le service de S. M., et je la pris d'en recevoir mes remerciements. Je n'ai rien à faire pour ajouter à la bonne volonté de ce ministre dont l'assiduité au travail, dans un état tel que le sien, est un vrai phénomène. Il est paralysé de la moitié du corps et très affecté de goutte.

En même temps que je recevais la dépêche de V. E., je recevais aussi la lettre ci-jointe i) de ce général, qui répond à un article de celle que vous lui adressez. Quant au défaut de renforts pour l'armée polonaise, j'aurai l'honneur de faire observer à V. E.

1" que je lui ai adressé les bulletins des séances du Conseil des ministres où sont relatés: 1" la demande de M. le p-ce Poniatowski pour un nombre de recrues s'élevant à 16.000 hommes; 2° la permission de S. M. le Roi de Saxe de lever cette nouvelle force.

2° que je lui ai adressé aussi les bulletins des séances des ministres qui traitent de cette levée, l'état des mesures financières relatives aux besoins de l'armée, dans lequel cette nouvelle levée se trouve comprise, et un rapport du ministre de la guerre qui expose l'état des sommes nécessaires pour effectuer, entretenir et armer cette levée et qui donne à connaître que, sans la disposition la plus assurée de ces fonds, il serait inutile de réunir des hommes qui dans peu de temps seraient forcés de rentrer dans leurs foyer;^. Dans l'état actuel des finances du duché il est aisé de voir que pour lui tout dépend

1° de l'adoption par S. M. le Koi de Saxe des mesures

') Wielhorski do l'radta, Warszawa, 1 sept. 1812. A. E. Pologne 331 f. 563.

200 IN8TRUKCTB 1 DEPBSZB 1812 8— 8— 10— 1«. Œ.

dont j'ai adressé l'état à V. E. par mes deux dernières dépêches;

2" de leur adoption subséquente par le public et par les fournisseurs avec lesquels on devra avoir à traiter.

M. l'auditeur de Brévannes vient de se rendre à Modlin pour surveiller l'évacuation des magasins de cette place, ainsi que l'avait prescrit la lettre de V. E. en date du 14 juillet. Il aura l'honneur de rendre compte à V. E. de l'exécution successive de cette mesure.

M. le p-ce Czartoryski devant partir demain pour Puławy répondit à la question que je lui adressais sur l'époque de son retour, qu'il ne pouvait pas la fixer étant forcé à se retirer chez lui par l'impossibilité de se soutenir à Varsovie, n'ayant rien touché de ses revenus depuis deux années, n'apercevant plus de terme à cette privation. Il vivait bien pauvrement ici.

M. le c-te de Haugwitz i), ancien ministre de Prusse, est à Varsovie depuis deux jours. Son voyage à pour objet de s'arranger avec l'intendant des domaines pour une terre de M. le c-te de Lobau^) qu'il trouve à sa convenance...