Warszawa, 8 września

Proklamacja Morskiego, Wyjazd Zamoyskiego do Wilna. A. E. Pologne .M31 f. 602—3. N" 62.

...2" une proclamation projetée par M. le c-te Morski aux habitants de la Volhynie, de la Podolie et de l'Ukraine. Il s'est beaucoup élevé contre une proclamation publiée par M. le g-al Kosiński, à son entrée en Volhynie. Je doute que celle de M. Morski soit de nature à lui servir de réparation et comme il s'écoulera encore quelque temps avant que M. Morski se hasarde à pénétrer en Volhynie, j'userai de représentations officieuses pour l'engager à retoucher son ouvrage^)...

•) Haugwitz Krystyan August, 1752— 18H1, od r. 1792 poseł pruski i minister gabinetu, kierownik polityki zugr. do r. 1806, kurator uniw. wrocJawskiego 1811.

') Mouton de Lobau Jerzy. 1770— 18H8, gen. brygady 1805, dywizyi 1807, adjutant cesarza, deputowany 1828, par 1815, 1833 i marszałek Francyi 1831.

») Załączone tłumaczenie projektu odezwy, datowanego 3 września. A. B. Pologne .S3I f. 573, dep. Rauma. 12 września 181-'. P. S. 1 ad n" 20,

M. le c-te Zamoyski est parti ce matin pour se rendre en Lithuanie et à Wilna. La seule explication que j'ai pu en tirer sur le but de son voyage, s'est réduite au désir qu'il a de connaître l'état de cette partie de la Pologne. Les termes dans lesquels je vis avec M. Zamoyski, l'honnêteté de son caractère, le peu de temps qu'il donne à son voyage, ne me permettent pas de lui supposer d'autres intentions M...