‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 263 sur 386 · Kraków, 13 marca · texte numérisé non relu

Kraków, 13 marca

Nowy list anonimowy. List ces. Aleltsandra. Znaczenie przesyjki. Podróże hr. Zaraoysltiego i Al. Potockiego. A. B. Pologne 334 f. 92-3. N° 77.

Le correspondant anonyme, dont j'ai transmis une lettre à V. E. par ma dépêche du 6 de ce mois, vient de donner suite à ses communications. La seconde lettre qu'il me fait passer, est accompagnée de diverses pièces dont la plus importante est la réponse de l'Emp. Alexandre aux ouvertures qui ont dû lui être faites par le p-ce Adam Czartoryski. Je joins ici le tout sous les N° 1, 2, 3 et 4*). Je place sous le N° 5-) un billet qui indique le moyen que prend aujourd'hui le correspondant pour suivre ses relations avec moi.

') Nowy list anonima n" I (w kopii) A. E. Pologne 334 f. 94—5; list ces. Aleksandra 1—3. I. 1813 (st. st.) A. E. Pologne 333 f. 147—150, jako n° 2; Copie de l'instruction donnée par le ministre du trésor Matuszewic. A., jako n" 3 A. E. Pologne 334 f. 100; Copie des informations envoyées de Sieniawa après la fuite du p-ce Czartoryski ministre de Russie B., jako n" 4 ib., f. 101 - por. Souvenirs, 308, por. 316—331. Histoire, XI, 406—421. Bibl. Warsz. t. 281 s. 433 i n. Askenazy Poniatowski, 215—6 Smolka, II, 204.

') Jako n' 5 krótka notatka o charakterze tajemniczym podpisana Jehowah, o pośrednictwie Miège'a w przesyłaniu tej korespondencyi A. E. Pologne 334 f. 102.

452 INSTRUKCYE 1 DEPESZE 181S 13—14. III.

Il est possible, Mgr., que le correspondant anonyme se trompe dans sa manière de voir; qu'il se laisse aller à des préventions injustes et fasse de faux raisonnements, mais j'avoue à V. E. que je suis très porté à regarder comme véritable la lettre attribuée à l'Emp. Alexandre, cette lettre me paraît frappante de vérité, ou bien il faudrait supposer une grande profondeur de jugement, une parfaite connaissance des choses et des hommes à celui qui en serait l'inventeur. Je ne connais dans le duché personne qui eût assez d'habileté pour avoii rédigé une pièce si bien adaptée à la circonstance comme à l'époque où elle a été écrite et qui eijt assez de souplesse dans l'esprit pour avoir donné à son langage les nuances véritables du caractère de l'Emp. Alexandre, ce mélange de volonté et d'hésitation, cette indication de ses intentions personnelles et des contrariétés qu'il craint de la part de l'esprit de la nation russe et enfin ce ton de sentiment plus individuel qu'impérial qui semble bien appartenir à ce souverain. Il y a surtout quelques passages très remarquables qui servenl à expliquer des faits récents; il y en a autres dont le rappro chôment avec certaines particularités que nous connaissons pai d'autres voies présente une concordance très curieuse. J'ajouterai qu'en comparant le style des lettres que m'adresse le cor respondant et celui de la lettre de l'Emp. Alexandre, il est sen sible que leur rédaction n'est pas l'ouvrage de la même per sonne. Si donc cette pièce n'était pas vraie, il faudrait admettrt l'existence d'une association de plusieurs individus dont l'ur aurait incontestablement un talent distingué, association ayan pour but de créer une conspiration chimérique et d'imaginei une prétendue négociation qui n'aurait existé jamais, afii d'égarer l'opinion du gouvernement français sur le compte dt quelques uns des principaux personnages du duché. Cette sup position n'est pas très admissible, attendu surtout que la na ture des imputations faites aux sus-dits personnages n'a rièr au fond qui ne soit possible et même croyable. En transmet tant à V. E. copie de cette lettre de l'Emp. Alexandre, j'j joindrai les observations qui me semblent établir l'autenticitt de son origine. J'en ferai autant pour les autres pièces ci-jointes mais celles-ci ne sont comparativement que de bien peu d'in térét. Ma lettre du 10 de ce mois informe V. E. de l'arrivée

de la princesse Czartoryska à Tarnów, de l'incident fortuit par lequel on explique cette excursion et du départ du comte Zamoyski pour aller s'aboucher avec elle. Le comte Zamoyski n'est point encore de retour.

J'ai parlé plusieurs fois dans mes lettres précédentes du voyage que se proposait de faire à Léopol le comte Alexandre Potocki. Retenu par une indisposition dans une de ses terres, il est d'abord venu nous rejoindre à Cracovie; mais il m'a dit plusieurs tois qu'il était indispensable pour lui de faire ce voyatje différé jusqu'à présent. Le comte Alexandre est parti hier. Il est impossible que dans un moment comtne celui-ci, je n'en fasse point la remarque. Tarnów où se trouvent la princesse Czartoryska et le c-te Zamoyski, est sur la grande route de Léopol et il n'est pas à croire que le c-te Alexandre passe là sans s'y arrêter.

D'après le même esprit d'impartialité qui me dirige, je dois revenir sur une note que j'ai ajouté à la lettre de l'anonyme jointe à ma dépêche du 6 mars. Parmi les personnes désignées comme ayant part à des menées secrètes, la lettre de l'anonyme porte Mrs. Matuszewic, Zamoyski, Stanislas etc. J'ai fait observer que j'ignore s'il ne s'acirait pas du c-te Potocki président du Conseil que l'on désigne souvent par le nom de Stanislas en supprimant le nom de famille. Je dois ajouter aujourd'hui que Stanislas est aussi un prénom du c-te Zamoyski.

L'article de la lettre de l'Emp. Alexandre qui détaille les mesures qu'il prend pour renforcer son armée, me paraît d'une grande importance.

Page 1