‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 289 sur 386 · Kraków, 7 kwietnia · texte numérisé non relu

Kraków, 7 kwietnia

Zakomuniliowana radzie ministrów decyzya pozostania na ziemi ojczystej. Przygotowania austryacl^ie do odwrotu. Niepokój. A. B. Pologne 334 f. 321—2. N» 107.

...La déclaration qu'a faite au Conseil') le pce Poniatowski de l'intention où il est de ne pas quitter le territoire national à moins d'en avoir reçu l'ordre soit de S. M. l'Empe-

') Traduction du procès verbal, 6 kwietnia. A. E. Pologne 334 f. 317.

eur soit de S. A. I. le p ce viceroi a eu surtout pour but de raiiquilliser les esprits et de prouver que le danger d'une évauation n'est pas aussi imminent qu'on a paru d'abord g-énéalement le croire. Ce langage ferme du prince fait un bon ffet tout à la fois à l'égard des habitants et à l'égard des utrichiens. Le grand but de ceux-ci était d'amener le prince

se prêter à une retraite presque volontaire, mais peut-être n lui entendant assurer que, s'ils se placent derrière la Vitule, il se retirera lui-même à Podgórze et fera tous ses efforts our s'y maintenir, ils craindront de le mettre dans une posiion où l'abandonner deviendrait une démarche fort délicate t presque un acte hostile contre la France')...

Cependant il est évident que les autrichiens font tous leurs fforls pour accréditer l'opinion qu'il est impossible qu'on ne arte pas bientôt d'ici. M. de Baum a retenu un appartement

Wieliczka et M. de Neumann a expédié une partie de ses ffets à Vienne...

Quelques hommes de bon jugement se disent que, dans i fond, il n'est pas douteux que l'Autriche ne désire vivement 8 voir partir le corps polonais et de rester seule de ce côté laîtresse de donner ultérieurement tel cours qu'elle le voudra ux événements militaires, mais ils se figurent en même temps ue, n'étant pas assurée d'atteindre ce but, cette puissance peut vnir encore un autre objet, c'est en menaçant de quitter une osition à laquelle S. M. l'Empereur et Roi doit nécessairement lettre une assez grande importance, de mieux faire sentir par i l'utilité de son concours et de s'en faire un titre aux yeux e S. M. pour obtenir quelque avantage de plus dans les néotiations qui peuvent avoir lieu aujourd'hui entre Paris et ^ienne...

Page 1