Podgórze, 6 maja

List Narbonne'a z 2 maja. Obietnice aiistryackie. Słabe strony stanowiska ks. Józefa, korespondencja z Frimontein. Zdanie Bianchiego o znaczeniu ludu.

A. E. Pologne H35 f. 181-4. N» 142.

...dans un ordre qu'il a obtenu [jak donosi Narbonne 2 maja]') pour le g'énéral Frimont 1° de faire fournir des subsistances au corps polonais pour autant bien entendu que l'état des magasins en laisserait la possibilité; 2" de venir aussi au secours du prince sur le fait du manque de munitions. Voilà, si l'on peut ajouter foi à ces promesses, deux difficultés de moins pour le p-ce Poniatowski. C'était bien là en effet deux des motifs qui contribuaient à l'empêcher de courir les risques d'une défense, mais ce serait s'abuser que de croire que ces obstacles sont levés par l'ordre donné au g-al Frimont. Ce général doit procurer aux troupes polonaises des subsistances autant que la chose lui sera possible, mais quelle sera la mesure de la possibilité là où la bonne volonté n'existe pas? on doit pareillement favoriser les achats du prince pour qu'il puisse s'approvisionner lui-même. L'embarras pécuniaire du gouvernement ne laisse aucune ressource à cet égard outre qu'il est incontestable que malgré les déclarations faites à M. de Narbonne et l'ordre donné au g-al Frimont, les agents d'exécution du gouvernement autrichien s'arrangeraient pour empêcher le prince de trouver ces mêmes objets que l'on ordonne de lui fournir. A l'égard des subsistances, par ex., le g-al Frimont avait déjà eu soin de nous assurer qu'il n'y avait en Galicie dans notre voisinage des vivres pour nourrir son corps que pendant 7 jours. Or il est arrivé dans ces mêmes parages 15 à 16.000 hommes de plus. Nous pouvions juger ce qu'on répondra au prince, s'il demande en vertu de l'ordre dont il s'agit, des subsistances pour son corps.

Au reste, Mgr., en admettant que la volonté du gouvernement autrichien soit ferme et sincère, en admettant ce qui n'est pas probable, qu'elle fût exécutée, les deux motifs mentionnés ci-dessus ne sont pas les seuls qui aient déterminé le

') Por. Narbonne do Caulaincourta, 2 maja 1813. A E. Autriche 395 f. 16.

Edward bigson

rince au parti de la retraite, et ses principales raisons subsitent toujours. J'en résumerai ici quelques unes des principales:

1' disproportion de ses forces avec celles qu'a déjà ou ue pourrait avoir bientôt le g-al Sacken;

2" augmentation perpétuelle du corps de Sacken et affailissement inévitable des troupes polonaises même avec les shances les plus heureuses;

3° inexpérience de la majorité du corps polonais assez déroué pour se conduire bravement à côté de troupes aguerries, nais trop étranger aux chances de la guerre pour agir seul;

4" persévérance des autrichiens à déclarer qu'ils ne préeront pas le moindre secours aux troupes polonaises en cas ju'elles s'engagent avec les russes, et menaces répétées de la )art du g-al Frimont de ne pas souffrir l'entrée des polonais lur le territoire autrichien autrement que d'après le mode )rescrit par la convention de Vienne;

5* activité des manoeuvres tendantes à altérer le bon ssprit des troupes et dont l'effet serait également dangereux ;oit que ces troupes restent ici sans être inquiétées soit que narchant contre les russes elles fussent dans le cas d'éprouver juelque échec.

Vous voyez, Mgr., qu'indépendamment du manque de mulitions et de vivres les bonnes raisons ne manquaient pas au )rince pour adopter le parti de la retraite. Ces raisons auraient luffi seules, mais le prince m'informe en ce moment que les louvelles promesses de la cour de Vienne à l'égard des vivres st des munitions n'étaient qu'un évasif qu'on ne se charge joint de réaliser. Le prince Poniatowski a senti le besoin de l'exprimer d'une manière précise avec le g-al Frimont, Il lui \, écrit une lettre formelle à laquelle celui-ci a répondu avec a même franchise. Je joins ici, Mgr., copie de l'une et de 'autre'). Il résulte de la réponse du g-al Frimont qu'il ne peut aire fournir de vivres, qu'il ne peut faire fournir de munitions ',t enfin à peu près qu'il n'y a plus de corps auxiliaire. Tout )rouve que le parti de la retraite adopté par le prince est au bnd ce qu'il y a de plus raisonnable...

') Poniatowski do Frimonta, Prohocin, 5 iiiaja 1813 kopia. A. E. Poogne 'àèô f. 172. Frimont do Poniatovvôkiego, Krzjwaczka, 6 maja (kopia) I. f. 17 ;.

576 INSÏRUKCVE I DEPESZE 1813 6-V

[Bianchi po obiedzie u Bignona 5 maja wygłaszał zasady rewolu- » cyjne. Obecnie, mówil on, jest ruch narodów, a nie dynastyj]';. Ussel, 408.