Warszawa, 9 liwietuia

Król zakazał ruszania .skarbca częstochowskiego. Przygotowania żywności.

A. E. l^ologne :i29 1". 458—460. N" 213.

. . . łe Roi en [wykonanie postanowienia Rady ministrów] a empêché l'effet par un ordre direct donné au préfet de Kalisz à l'eflet

*) Prawdopodobnie Friese Krystyn Gotlib, zin. 1798(?), konsyliarz królewski, autor kilku pism z historyi reformacyi u nas. Jego papiery w Moskwie, arch. min. spr. zagr.

iM— 3ia. EDWAKU BIGNON 73

cil suspendre l'application de cette mesure. En même temps 1. lîoi écrivait à Varsovie qu'il venait de donner cet ordre et \i ;ir compensation il assignait au ministère une somme de l'i O.OOO florins sur le revenu de ses domaines particuliers. Dans intervalle on a pris des renseignements plus précis sur la l'ur de la vieille argenterie dont l'abbaye de Częstochowla) 1 ut disposer. 11 se trouve que cette valeur s'élève à près de l.iiOO.OOO florins et les moines eux-mêmes ne demandent pas mieux que de la céder au gouvernement, moyennant une indemnité. D'après ces nouvelles données le ministère persistant dans sa première intention, représente au Roi qu'il n'a point eu l'idée de se permettre une spçliation arbitraire et injuste, mais seulement de faire tourner au bien du pays une valeur morte en la remplaçant envers l'église par une cession de domaines équivalente. Cette cession ne porterait que sur une jouissance temporaire de ces domaines, le fonds devant revenir à l'Etat après un temps déterminé. On a adressé un projet dans ce sens et on le soumet à l'approbation du Roi.

Il paraît que les scrupules de ce prince sur cet objet sont poussés un peu trop loin. Sous les règnes précédents et notamment sous le dernier, le trésor de Czestnchovi(a) a été en plus d'une circonstance un secours précieux pour les Rois de Pologne. Stanislas Auguste en a tiré à diverses époques, des sommes considérables qui montaient même ensemble à plusieurs millions et jamais assurément il n'a été question d'appliquer cette ressource à un plus digne usage qu'aujourd'hui, puisqu'il s'agit de pourvoir aux besoins de l'armée pour lesquels les autres moyens sont insuffisants.

Pour former sur les divers points du duché de Varsovie les approvisionnements demandés, le gouvernement ducal va être obligé d'employer la voie de réquisition. D'abord on a désiré pouvoir payer une partie des grains et autres objets et donner des obligations pour le reste, mais on craint de commencer à faire ainsi une portion de payement lorsqu'on a la certitude d'être bici'.tôt hors d'état de la continuer... 349. Warszawa, 11 kwietnia 1812.

Trudności, wjwoîane przez potrzeby umundurowania wojska. Nieporozumienia poinjędzy Maluszowicein i Poniatowskim. Brak mięsa w mieście.

A. E. Pologne 329 f. 470—2. N« 2U.

'74 INSTRUKCYE I DEPESZE 1S12 11. 1 .

...Le ministre des finances du duché M. Maluszevvic ^e plaint que le ministère de la guerre, en poussant trop haut ses demandes sur certains objets, met le trésor hors d'état d'y satisfaire. Les intentions du ministère de la guerre de leur côté ne sont pas mauvaises sans doute, mais la manière de procéder de ce ministère est abusive. Voici un exemple. On a organisé un bataillon d'équipages militaires pour le pays. On a fourni au Roi un projet pour la construction des voitures et l'équipement des chevaux. Les fonds ont été accordés pour ces deux objets, mais aucun fonds n'a été assigné pour l'habillement des hommes et cependant les hommes sont habillés. Comment a-ton fait? les prix portés pour les voitures et les chevaux étaient trop élevés et sur l'excédent de la dépense réelle on a trouvé de quoi habiller les hommes. Rien de perdu jusqu'à présent. Le ministère de la guerre a tiré parti pour le bien du service de ce qu'il avait demandé de trop; mais il se trouve qu'il a encore le droit de présenter un budget pour l'habillement des hommes quoiqu'ils soient habillés déjà, et il se crée ainsi sur le gouvernement une créance fictive qu'il continue à réclamer ensuite; en supposant que le payement se fasse, je sais bien que le p-ce Poniatowski ne peut pas vouloir qu'il en soit fait mauvais usage, le prince en est incapable, mais il ne voit pas tout et dans tous les cas c'est l'arbitraire mis à la place de la i-égularité.

Contre exemple à peu près du même genre. Un chef d'un autre service que celui des équipages militaires présente un budget à soumettre au Roi et dans lequel se trouve un article de confection de harnais. Comme le ministère de la guerre avait porté cet article trop haut pour les équipages militaires, il faut, pour ne pas se contredire, qu'il les hausse de même pour l'autre service et c'est ce qu'il fait. Voilà donc qu'il demande plus que ne l'exige le besoin réel. Le Roi. sans bien voir ce qu'il y a d'exagéré dans les demandes, s'aperçoit qu'elles ne sont pas justes. Il en prend de la défiance et fait ensuite des difficultés sur des choses véritablement urgentes. Alors le ministère de la guerre crie et se plaint. On ne veut pas voir qu'on aurait moins à se plaindre, si on avait un travail plus ferme, plus droit et plus exact. Assurément le ministre des finances n'a pas mission pour contrôler le ministère de la guerre,

i:'. EDWAlîll Bl(«ON 75

ivis il est de son devoir de mettre dans ses fonctions ie degré Idrdre le plus convenable pour empêcher, autant qu'il se peut, (• t[u'il y aurait de peu métliodique dans un autre ministère en contact avec le sien. De là les petites mésintelligences dont l'ai déjà parlé quelque fois.

Il existe aussi, à ce que j'ai lieu de croire, dans les régiments un genre d'abus nuisible au maintien du complet des corps et qui à la longue rendrait le recrutement difficile. Dans un régiment organisé depuis 2 ans et qui n'a pas fait la guerre, nmment dont le complet n'était pas de plus de 2000 hommes, lin in'a cité, il y a déjà quelque temps, un sous officier qui avi.it le numéro 4800 ou 900, ainsi il avait passé dans ce corps 3'H)0 hommes qui n'y étaient pas restés. Le cours ordinaire de la mortalité ni celui des reformes légales ne pouvant pas donner une pareille diminution, il est à croire, qu'il y a eu trop de facilité dans l'expédition des congés. Voilà ainsi beaucoup d'hommes rentrés chez eux avec des congés en règle et qui, quoiqu'en état de service, sont de fait perdus pour le service militaire. Delà augmentation d'embarras dans la levée des conscrits.

Nous éprouvons ici dans ce moment pour l'approvisionnement de la ville en viande les suites d'un manque d'unité dans le gouvernement. Le besoin d'assurer de la viande pour les troupes qui arrivent, a obligé le préfet du département à faire des contrats pour cette fourniture. Ces contrats n'ont pas été rédigés avec prudence et le fournisseur va faire ses achats sur la place du marché de Varsovie même. La livre de viande est taxée dans la ville à 8 gros. On la paie 19 au fournisseur: celui-ci paie plus cher sur le marché et les bouchers de la ville ou ne trouvent pas de boeufs ou ne veulent pas les acheter pour vendre à perle').

') Uavout do Berthier, 6 kw. 1812 »je lui (Dumas) ai communiqué différentes lettres du duché de Varsovie .sur la pénurie de bêtes à cornf. Ce gouvernement est ab.solument sans fonds pour faire des achats de viande. Oq est obligé de prendre par réquisition les bestiaux destinés au labourage. Ces mesures, si elle.s continuent, plongeront les habitants dans la plus grande misère». Corr. de Davotd, III, 339 n» 1036. Nota Einsiedla, 10 kw. 1812, Paryż, po przedstawieniu wszystkich wysiłków Księstwa, »deux millions promptcment versés dans le trésor du duché à un titre quelconque et rem-

76 INSTRUKOYE I BEPKSZE ISIS u]:î— 14. .

Ils rlemandent donc une hausse à la police. Ici le ministère de la guerre cherche à empêcher la police de consenti]à cette hausse, prétendant que le soldat ne peut pas vivre, si la viande qu'il achète maintenant à son propre compte, coûter plus de 8 gros la livre. Delà il arrive natui'ellement que l;i viande manque pour les habitants ou du moins pour ceux qui ne veulent pas la payer au dessus du prix de la taxe. Rie;i de si facile que de faire cesser ce désordre, d'abord en obli- . géant les fournisseurs militaires à faire leurs achats ailleurs que sur le marché de la ville, ensuite en haussant la taxe, s'il le faut absolument, sans avoir égard à la réclamation du ministère de la guerre. Assurément on doit désirer que le soldat ' ait la viande à bon compte, mais le soldat ne serait pas mal encore malgré la hausse indispensable dont il s'agit. On est assemblé dans ce moment pour prendre un parti à cet égard. S'il y a un pays au monde où il faille un chef ferme, c'est bien celui-ci, mais malheureusement il n'y a dans le gouvernement personne de ce caractère.