Warszawa, 14 kwietnia

l'rojelity cesarza według ludności polsluej. Przygotowania wojenne, pochód wojsk.

A. E. Pologne 329 f. 490-1. N" 218.

L'immensité des préparatifs faits par S. M. I. dont on aperçoit successivement quelque partie nouvelle a déjà depuis quelque temps dérouté ici tous les calculs et met à la torture les esprits des spéculateurs. Quel peut être le prix digne d'un si grand effort? quel est le but assez grand aux yeux de S. M.

boursables par les sommes qui vont être dues en vertu de la convention du 25 février, sauveront un pays écrasé par des fournitures qui surpassent tous ses moyens et une armée qui saura encore répondre aux bienfaits de son protecteur et les justifier en exécutant ses vues«. A. E. Saxe 82 f. 365-6.

') Tłumaczenie lej proklainacyi A. E. l'ologne 329 f. 487—8.

SN. 3W-.1Ô1. EDWAKl) UIG.NOX 77

'Empereur et Roi pour avoir mérité un si incroyable déploiement ie moyens? L'affaiblissement de la Russie, le resserrement de 3ette puissance dans les frontières de l'ancienne Moscovie ne semblent plus même devoir offrir à S. M. I. une indemnité suffisante pour un déplacement aussi prodigieux. Si le patriotisme polonais espère toujours trouver dans les combinaisons de S. M. I. la restauration de la Pologne, l'amour propre ne va plus jusqu'à croire que ce soit là ni le seul ni le principal objet de l'expédition gigantesque qui se prépare. On sent, ([ue ce pays-ci ne figure que comme accessoire dans la masse des matériaux c(ui sous la main de S. M. I. doivent prendre telle ou telle forme selon qu'il conviendra à l'ensemble de sa politique. La facilité avec laquelle S. M. I. a changé en instruments dociles et soumis les corps mêmes qui paraissaient devoir faire obstacle à sa marche [Prusy], la transmutation des forces ennemies en utiles auxiliaires, l'amalgame parfait des éléments les plus hétérogènes, tout ce qu'on voit, tout ce qu'on entend ici, augmente sans cesse la surprise et surpasse tout raisonnement. On se demande, si c'est en Europe que doit s'arrêter l'action des grands corps qui vont être mis en jeu. On se demande, si la Russie ne doit pas elle-même ou par une accession volontaire ou par une suite des lois de la victoire s'associer au grand mouvement qui semble devoir changer la face du monde. On se demande, si ce n'est pas au fond de l'Asie qu'un détachement d'un quart ou d'un tiers de l'armée européenne irait porter un coup mortel à l'Angleterre, tandisque le reste placé sur les bords de la Vistule, de la Dzwina et du Dnieper garantirait la fidélité des puissances qui doivent concourir à l'expédition. Il est peut-être un peu indiscret d'oser rendre compte de ces audacieuses conjectures, mais V. E. verra par là que si on suppose à S. M. I. de ces idées extraordinaires qui semblent appartenir aux temps fabuleux, l'imagination ne croit du moins pouvoir inventer rien qui soit impossible à S. M. ').

C'est un fait assez étrange que les généraux russes affectent de dire que la Russie et la France ne cesseront pas d'être en boime harmonie et, sans savoir où il y aurait une autre guerre à faire, ils paraissent penser qu'il se pourrait qu'au lieu de se

') Por. Vandai, 111, 34:^ i ii

78 IXSTRUKCYK 1 DEPESZE 1812 14—15.

battre entre elles les deux armées fussent en action pour la même cause, et cependant nous voyons le Roi de Prusse passer en revue à Charlottenbourg- le corps du m-al duc de Reggio 1), nous voyons le gouvernement de Berlin s'établir en Silésie; nous voyons déjà S. M. le Roi de Westphalie à Kalisz, nous voyons la Prusse envoyer de la poudre à Modlin; nous voyons un ukase impérial permettre la sortie des grains des ports dei Russie...

Après fout cela, V. E. ne trouvera pas étrange qu'on raisonne un peu plus ou un peu moins juste à Varsovie...

[Powrócił do Rosyi rosjjski obserwator radca Zawierski, który luiaJ być aż w Szczecinie] -).