‹ Instrukcye i depesze rezydentów francuskich w Warszawie (volume 2)Chapitre 59 sur 386 · Warszawa, 1 lipca · texte numérisé non relu

Warszawa, 1 lipca

Stosunki z Pradtein. .lego pycha. Początkowo dobre stosunki psują się stopniowo.

A. E. Pologne 330 f. 471—2.

V. E. me fait l'honneur de m'écrire sous la date du 27 juin que S. M. désire que je reste encore à Varsovie et que je continue à y aider M. l'ambassadeur de mes conseils et de mon expérience. Ces deux derniers mots, Mgr., sont très flatteurs pour moi, mais je crois que M. l'ambassadeur serait fort étonné de savoir qu'ils aient été prononcés, comme exprimant des rapports présumés exister entre nous. V. E. me connaît assez bien pour être assurée que sans avoir l'air de me permettre des conseils, j'aurai mis un juste empressement à faire part à M. l'archevêque de Malines des connaissances

•) Opis posiedzeń sejnm Dyaryuss sejmowy z r. 1812 (druk) oraz Rembowski Z życia kormfyUicyjiiefio w Księstwie warssawskieni 1905, 210 i n.

• localité que j'ai dû acquérir ici par une année de séjour et ■ ibservations. C'est ce que j'ai fait réellennent avec la discréiin convenable, mais en même temps avec toute la bonne )Ionté possible et même en lui donnant plus de notions qu'il (• m'en demandait. Je dois ajouter maintenant, Mgr., que si •s motifs exprimés par votre lettre sont les seuls qui me retMinent en cette résidence, ma présence y est de fait complè- 'iiient inutile. Mes communications avec M. l'ambassadeur se >nt bornées à lui faire connaître mon opinion sur les hommes n place ou autres personnages distingués et je dois penser u'il ne voulait rien de plus, car il n'a pas jugé à propos de luvrir entièrement avec moi sur les opérations dont il était hargé. Quelques mots qui lui échappaient, m'ont plus d'une lis fait entendre qu'il était revêtu de grands pouvoirs; je n'ai oint remarqué qu'il crût avoir besoin de consulter qui que ce oit sur la manière d'en faire usage. Si j'ai été au fait de ce u i c'est passé et avant l'événement, c'est que les ministres du aché sont avec moi dans l'habitude de la confiance et qu'ils n'entretenaient sans mystère de ce qui se préparait entre eux t l'ambassadeur. La réserve de ce dernier a sans contredit (Uflque chose d'étrange.

Je ne pense pas, il est vrai, devoir l'attribuer à un senliiient de défiance. C'est à ce qu'il me semble, un sentiment |ii(' jf ne suis point fait pour inspirer ni par ma position ni i.ir mon caractère personnel. Je ne conçois qu'une seule exlination raisonnable. La voici. M. l'archevêque de Malines n'a Ms voulu qu'on pût croire que personne eût part à la grande iiission qu'il remplit, que personne fût entré pour quelque chose -1 il dans la rédaction des pièces destinées à être rendues pu- ;>: ijues, soit dans le choix des hommes à mettre en évidence 'Il l'n activité réelle. C'est la susceptibilité d'un début et comme Il le voit, c'est un faible dont beaucoup d'esprit ne préserve [lis. M. l'ambassadeur a entendu avoir l'honneur de tout et sans partage. Je ne blâme pas en lui celte manière d'être. Je .'Il lui trouve qu'un tort, c'est de ne m'avoir pas bien jugé.

Dans les premiers jours de son arrivée, il parut vouloir

plus expansif II laissait tomber des mots sur l'espèce de

royauté qui doit être le fond de son ambassade, sur le

vi'oL' de Stackelberg et autres qu'il recommence sous des formes

110 INSTRUKCYE I DKPESZB 1812 1—8—5. 1

plus douces, sur l'intention qu'il avait de demander à S. M^ l'Empereur des conseillers d'Etat français pour org-aniser ici les diverses branches d'administration: il me nomma même M. le b-on Louis') qu'il désirait pour les finances. Je le priai alors de suspendre cette démarche jusqu'à ce qu'il eiit examiné le terrain, jusqu'à ce qu'il connût particulièrement M. Matuszewic pour qui il pourrait être désagréable d'être mis sous les ordres d'un chef étranger. L'avis, si c'en est un, fut bien reçu à ce que je crus voir alors: je n'ai point été, depuis, dans le cas de faire d'observations de ce genre ni d'aucun autre*)...

Page 1